We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program provided
program offered
program has provided
program has offered
programme has provided
programme has offered
programme provided
programme offered
Le Programme a offert au MPO une excellente occasion de former des partenariats et de parfaire les compétences des collectivités des Premières nations.
This program provided the Department with an excellent opportunity to build partnerships and capacity within Yukon communities.
En outre, le programme a offert aux étudiants les outils et les ressources nécessaires pour se spécialiser dans leur domaine d'intérêt.
Additionally, the program provided its students with the tools and resources to specialize in their fields of interest.
Actuellement, notre programme a offert deux filières de spécialisation qui se concentre sur les maladies humaines, qui sont la biologie des tumeurs et les maladies infectieuses.
Currently, our program offered two specialization streams that focus on human diseases, which are tumor biology and infectious diseases.
Outre l'aspect académique qui leur avait permis d'approfondir leurs connaissances théoriques dans le domaine des droits humains, le programme a offert des opportunités de networking sans parallèle.
Besides the academic aspect which enabled them to deepen their theoretical knowledge in the area of Human Rights, the program offered them unparalleled networking opportunities.
Ce programme a offert à des millions d'élèves un aperçu sur leur futur.
This program has provided millions of students with an introductory look into their future.
Le programme a offert une formation à plus de 150 entrepreneurs âgés de 22 à 30 ans, et a accueilli et soutenu 7 start-ups, avec un taux de participation de 42% chez les femmes.
The program has provided training for over 150 entrepreneurs age 22 to 30, and has hosted and supported 7 start-ups, with a women participation rate of 42%.
Dans le cadre de ce mécanisme, le Programme a offert aux partenaires canadiens un accès équitable à l'information sur les occasions de financement disponibles.
Under this mechanism, the Program provided Canadian partners with equal access to information on available funding opportunities.
Durant sa première année d'exploitation, le programme a offert des résultats et des services dans les domaines suivants
In its first year of operation the program provided results and services in the following areas
Lors de l'exercice de 2013-2014, le programme a offert des possibilités d'emploi à 99 étudiants.
In 2013-2014, this program provided employment opportunities to 99 students.
En un an, le programme a offert des ateliers artistiques de grande qualité et atteint 634 enfants et jeunes jusqu'à l'âge de 21 ans, et leurs familles.
In one year, the program provided a high quality of arts instruction and reached 634 children and youth ranging in age up to 21 years, and their families.
Le programme a offert une aide à l'aménagement d'une infrastructure de base à des établissements comme les écoles et les hôpitaux.
The program provided support for backbone infrastructure to institutions such as schools and hospitals.
Le programme a offert une autre option aux employeurs qui, autrement, auraient simplement mis à pied indéfiniment des employés.
When an employer might have just as well laid someone off indefinitely, that program provided the employer an option instead.
De plus, le programme a offert un soutien financier et technique à 12 transporteurs de marchandises pour une démonstration technique de l'efficacité de certaines technologies permettant d'économiser le carburant des camions sur les routes canadiennes.
Additionally, the program provided financial and technical support to 12 freight carriers for a technical demonstration of the effectiveness of certain fuel-saving technologies for trucks on Canadian roads.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
