The Program provided a detailed, and populated, performance measurement matrix to support this evaluation.
Le Programme a fourni une matrice de mesure du rendement détaillée et bien alimentée pour appuyer cette évaluation.
Also notable was that the Program provided excellent networking opportunities for which the benefits have continued long after training.
Signalons aussi que le Programme a fourni d'excellentes possibilités de réseautage qui ont été profitables longtemps après la formation.
The Program provided administrative data in a timely manner and cooperated fully with the evaluation team.
Le Programme a fourni dans les délais des données administratives et a coopéré pleinement avec l'équipe responsable de l'évaluation.
The Program provided little funding for enforcement.
The majority of external partners felt the Program provided good value for money and protected an essential public good.
La majorité des partenaires externes estiment que le programme optimise ses ressources et protège un bien public essentiel.
The Program provided us with a few examples of corrective measures taken in order to take advantage of opportunities or achieve results.
Le programme nous a fourni quelques exemples où des mesures correctives ont été apportées afin de saisir des opportunités ou d'atteindre les résultats.
Also notable was that the Program provided excellent networking opportunities for which the benefits have continued long after training.
Autre fait notable, le Programme a créé d'excellentes occasions de réseautage dont les bienfaits continueront à porter leurs fruits longtemps après la formation.
Finally, the Program provided the opportunity for debt to be held by loyal, long-term investors less sensitive than institutional players to changes in interest rate fluctuations.
Enfin, le Programme permettait à de loyaux investisseurs de longue date moins sensibles que les grands établissements aux fluctuations des taux d'intérêt de détenir des titres d'emprunt.
This backup copy must be clearly identified as backup copy of the Program provided.
( ) Program provided as a reference, arranged according to your preferences and local constraints
( ) Programme donné à titre indicatif, agencé en fonction de vos préférences et des contraintes locales
The Program provided state support in the form of interest rate subsidies, guarantees, grants for new business ideas, micro-lending an infrastructure, servicing support.
Il a apporté un soutien public sous la forme de bonifications d'intérêt, de garanties, d'aides en faveur de nouvelles initiatives commerciales, de microprêts d'infrastructure et d'un soutien pour l'entretien.
The Program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
Il a permis de distribuer de l'information nutritionnelle et de fournir des conseils aux familles bénéficiaires de l'aide sociale et aux familles à faible revenu.
The Program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
Il a permis de distribuer de l'information nutritionnelle et de fournir des conseils aux familles bénéficiaires de l'aide sociale et aux familles à faible revenu.