We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où le Programme atteint son résultat immédiat, il contribue vraisemblablement à l'atteinte des résultats intermédiaires du Bureau de la traduction.
To the extent that the program is achieving its immediate outcome, the Program is likely contributing to the achievement of the intermediate outcomes for the Translation Bureau.
La première évaluation du Programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier, réalisée en mai 2014, indique que le Programme atteint ses deux principaux résultats.
The Vanier Canada Graduate Scholarships program's first evaluation, completed in May 2014, indicates that the program is achieving its two main outcomes.
dans quelle mesure le Programme atteint ses objectifs d'effet d'accroissement et de recouvrement des coûts;
the extent to which the program is meeting its goals of incrementality and cost recovery;
Il s'agit de voir dans quelle mesure le Programme atteint ses objectifs, d'examiner la justification et la pertinence du Programme pour ce qui est de répondre aux besoins de financement des petites et moyennes entreprises, et de cerner des améliorations possibles.
The purpose of the review is to examine: the extent to which the program is meeting its objectives, the rationale and relevance of the program in meeting small and medium-sized enterprises' financing needs, and areas for possible improvement.
Lorsque le programme atteint un point d'arrêt, son exécution est interrompue.
When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
Dès que le programme atteint un point d'arrêt, il est mis en pause.
Selon les perceptions des personnes interrogées, le Programme atteint ses résultats à long terme.
Based on the perceptions of interviewees, the Program is achieving its long-term outcomes.
En se fondant sur ces indicateurs, l'équipe d'évaluation a révélé que le Programme atteint ce résultat.
Based on these indicators, the evaluation has found that the Program is achieving this outcome.
Le Programme atteint son résultat attendu (c'est-à-dire son résultat immédiat).
The Program is achieving its specific expected result (i.e. immediate outcome).
Le Programme atteint ses objectifs immédiats qui consistent à accroître et à améliorer la production et l'échange d'information, de connaissances et de pratiques exemplaires en matière de protection de la vie privée.
The Program is achieving its immediate outcomes to increase and enhance both the production and sharing of privacy information, knowledge and best practices.
Les données sur le rendement du programme ont été examinées afin de déterminer dans quelle mesure le Programme atteint ses résultats immédiat et intermédiaire prévus.
The Program's performance data was examined to determine to what extent the Program is achieving its intended immediate and intermediate outcomes.
Le programme atteint ce résultat attendu dans une certaine mesure.
The program is achieving this expected outcome to some extent.
Ces indicateurs permettent de s'assurer que le programme atteint les résultats souhaités.
These indicators ensure that the program is achieving the desired outcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
