Le programme atteint-il tous les objectifs que vous vous êtes fixés?
Graphique 3: Dans quelle mesure le programme atteint-il l'objectif du réseau de ZPM consistant en l'adoption d'une approche plus systématique à l'égard de la planification et de l'établissement des ZPM?
Graph 3: To what extent is the program meeting the MPA network objective of establishing a more systematic approach to MPA planning and establishment?
Q3 - Dans quelle mesure le programme atteint-il les familles vivant dans des conditions à risque?
Q3 - To what extent is the program reaching families living in conditions of risk?
5.1.3 Le programme atteint-il la population cible?
Le programme atteint-il son résultat stratégique et les résultats prévus?
Le programme atteint-il ses résultats au plus bas coût possible?
Dans quelle mesure le programme atteint-il les résultats escomptés?
Le programme atteint-il le public d'enfants et de jeunes auquel il est destiné ?
Le programme atteint-il son public cible?
Le programme atteint-il toujours les objectifs qu'on lui avait fixés à l'origine?
Do we have a program that still fulfills the objectives for which it was created in the first place?
Le programme atteint-il le public d'animateurs/enseignants auquel il est destiné ?
6.3 Le programme atteint-il effectivement ses propres objectifs sans dépassement budgétaire et sans résultats indésirables?
6.3 Is the program effective in meeting its objectives within budget and without unwanted outcomes?
Dans quelle mesure le volet sensibilisation du Programme atteint-il les jeunes Canadiens?
To what extent does the awareness component of the Program reach young Canadians?
