We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex program of
complex programme of
Nous avons conçu un programme complexe de prestations de retraite dont le coût, au lieu d'être infligé immédiatement à l'investisseur, serait étalé sur six années.
We designed a complex program of enhanced retirement benefits so that, instead of having a big cost up front for the investor, it would be spread over as much as a six-year period.
Il s'ensuit un programme complexe de prolifération et de différenciation des lymphocytes T-CD8, contrôlé par l'évolution de leur contenu moléculaire.
The result is a complex program of proliferation and differentiation of the CD8 T-cells, controlled by the evolution of their molecular content.
Il aurait naturellement fallu que les gouvernements roumains successifs des deux dernières décennies mettent en œuvre un programme complexe de modernisation et de réforme socio-économiques dans la vallée du Jiu.
It would evidently have been necessary for the successive Romanian governments in the past two decades to implement a complex programme of modernisation and social and economic regeneration in the Jiu valley.
La Commission soutient donc les efforts de l'Union africaine visant à établir un programme complexe de recherche scientifique en agriculture ainsi que la volonté des organisations internationales d'harmoniser les systèmes d'avertissement précoce dans le domaine agricole.
The Commission therefore supports the efforts of the African Union to establish a complex programme of scientific research in the area of agriculture and the endeavour of international organisations to harmonise agricultural early warning systems.
À cet égard le gouvernement ouzbek a adopté un certain nombre de textes législatifs, approuvant le Programme complexe de mesures organisationnelles convergentes du gouvernement sur la mise en œuvre des accords mentionnés au cours de la période allant de 1999 à 2004.
In this regard the Government of the republic adopted a number of normative acts, which approved the Complex Program of focal organizational measures of the Government of the Republic of Uzbekistan on implementation of the mentioned agreements for the period from 1999 to 2004.
Le Programme complexe de la République relatif à la lutte contre la violence au quotidien dans la société démocratique a été approuvé par le Conseil des ministres de la République d'Azerbaïdjan dans son décret du 25 janvier 2007.
The "Complex Program of the Republic on combating daily violence in democratic society" was approved by the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic with the Order dated 25 January, 2007.
Le programme complexe de la célèbre société Loreal - "Trio Active" - vise à améliorer et améliorer l'état de la peau.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
La société possède deux Hotels de luxe SPA Dr Irena Eris, dans lesquels il est réalisé un programme complexe de détente et de soins de type SPA.
The company owns two luxurious Dr Irena Eris SPA Hotels with a complex program of SPA care and rest.
Le 29 avril 2004, le Conseil des ministres a adopté la décision no 263-r sur «un programme complexe de travaux visant à prolonger la durée de vie opérationnelle des réacteurs existants des centrales nucléaires».
On 29 April 2004, the Cabinet of Ministers adopted Decision No. 263-r on a "Complex Programme of Works to Extend [the] Operational Lifetime of Existing Nuclear Reactors of Nuclear Power Plants".
Programme complexe de guérison des maladies chroniques «incurables» fondée sur la méthodologie d'auteur Aliaksandr Haretski.
The program "Integrated healing of chronic"incurable" diseases" based on the author's method of Aliaksandr Haretski.
En janvier 2007, le Programme complexe de la République relatif à la lutte contre la violence au quotidien dans la société démocratique a été adopté en vertu d'un décret ministériel.
In January 2007, with the Order of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan" Complex Program of Republic to Combat Daily Violence in Democratic Society" was adopted.
L'animateur était essentiel pour coordonner le programme complexe de l'événement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
