We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme complexe de
We designed a complex program of enhanced retirement benefits so that, instead of having a big cost up front for the investor, it would be spread over as much as a six-year period.
Nous avons conçu un programme complexe de prestations de retraite dont le coût, au lieu d'être infligé immédiatement à l'investisseur, serait étalé sur six années.
The result is a complex program of proliferation and differentiation of the CD8 T-cells, controlled by the evolution of their molecular content.
Il s'ensuit un programme complexe de prolifération et de différenciation des lymphocytes T-CD8, contrôlé par l'évolution de leur contenu moléculaire.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
Le programme complexe de la célèbre société Loreal - "Trio Active" - vise à améliorer et améliorer l'état de la peau.
The company owns two luxurious Dr Irena Eris SPA Hotels with a complex program of SPA care and rest.
La société possède deux Hotels de luxe SPA Dr Irena Eris, dans lesquels il est réalisé un programme complexe de détente et de soins de type SPA.
In this regard the Government of the republic adopted a number of normative acts, which approved the Complex Program of focal organizational measures of the Government of the Republic of Uzbekistan on implementation of the mentioned agreements for the period from 1999 to 2004.
À cet égard le gouvernement ouzbek a adopté un certain nombre de textes législatifs, approuvant le Programme complexe de mesures organisationnelles convergentes du gouvernement sur la mise en œuvre des accords mentionnés au cours de la période allant de 1999 à 2004.
The "Complex Program of the Republic on combating daily violence in democratic society" was approved by the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic with the Order dated 25 January, 2007.
Le Programme complexe de la République relatif à la lutte contre la violence au quotidien dans la société démocratique a été approuvé par le Conseil des ministres de la République d'Azerbaïdjan dans son décret du 25 janvier 2007.
In January 2007, with the Order of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan" Complex Program of Republic to Combat Daily Violence in Democratic Society" was adopted.
En janvier 2007, le Programme complexe de la République relatif à la lutte contre la violence au quotidien dans la société démocratique a été adopté en vertu d'un décret ministériel.
The design complies with a complex program of mixed use while reminding the president in a contemporary but timeless way.
La conception répond à un programme complexe à usage mixte tout en rappelant le président d'une manière contemporaine mais hors du temps.
Additionally, the integration of industry leading practices, partnering with universities, leveraging lessons learned and an active outreach program with international governments ensures continued success in the delivery of a challenging and complex program of work.
De plus, l'intégration des pratiques exemplaires de l'industrie, les partenariats avec les universités, l'influence des leçons apprises et un programme actif de rayonnement auprès des gouvernements étrangers garantissent que nous pourrons mener à bien des programmes de travaux complexes et difficiles.
The dense and complex program of collateral events including the involvement of institutions, associations, educational institutions, businesses and citizens and mainly develops in a period of ten days.
Le programme dense et complexe d'événements collatéraux, y compris la participation des institutions, associations, établissements d'enseignement, les entreprises et les citoyens et se développe principalement dans un délai de dix jours.
The aid is provided in the frame of the National complex program of the development of aviation industry until 2010.
L'aide est accordée jusqu'en 2010 dans le cadre du programme complexe national pour le développement de l'industrie aéronautique.
The layouts are episodic and narrative with complex program of symbols and mythological allusions, insisting on the power of the owner and master (the eagle at Este, the sun at Versailles).
La visite est donc une sorte de narration, une suite d'épisodes qui développe un programme iconographique complexe où reviennent régulièrement les symboles du maître des lieux-l'aigle à Este, le soleil à Versailles.
The functional design of the Saint Anne's Hospital-Administration Building is notable for accommodating a fairly complex program of spaces including the central canteen, administrative offices and medical clinic.
Le bâtiment est notable pour sa conception fonctionnelle qui lui a permis d'abriter un programme assez complexe d'espaces comprenant la cantine centrale, les bureaux administratifs et la clinique médicale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.