We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif parent crée des informations de vision contenant un nom de programme correspondant
a parent device creates view information containing a corresponding program name
L'efficacité est mesurée par le temps nécessaire pour éliminer le programme correspondant.
The efficiency is measured by the time it takes to eliminate the corresponding program.
De plus, le programme correspondant ne devrait être sélectionné qu'après un examen approfondi de l'homme.
Moreover, the corresponding program should be selected only after a thorough examination of the man.
Force de terminer la procédure pour débloquer le fichier ne cause aucun dommage permanent à son programme correspondant.
Force terminating the process to unlock the file doesn't cause any permanent damage to its corresponding program.
Le programme correspondant devrait permettre d'analyser un éventail complet d'applications, non limitées par telle ou telle technologie sous-jacente.
The corresponding programme should ensure that a comprehensive range of applications, not restricted by particular underlying technologies, can be analysed.
avec le programme correspondant, est relié par des câbles électriques à une unité de programmation
with a corresponding programme, and is connected to a programming unit
Le programme correspondant doit être élaboré dans le courant de 2004.
The corresponding programme should be developed in the course of 2004.
La télécommande ou l'affichage du tableau de commande informe l'utilisateur lorsque le détartrage est requis et enclenche le programme correspondant.
The remote control or the control panel display informs the user when descaling is required and the corresponding programme is to be started.
Après une rapide vérification, elle sera intégrée dans le setup du programme correspondant et sera proposée au téléchargement dans le monde entier.
After a short check your translation will be integrated into the setup of the corresponding program and will be offered for download worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
