Nous vous ramenons à l'aéroport ou à proximité de votre destination à temps pour votre vol ou programme d'extension.
We bring you back to the airport or nearby destinations in time for your flight or extension program.
À la fin de votre bail de location, si vous souhaitez racheter votre véhicule, nous disposons d'un programme d'extension de garantie éligible indépendamment de l'état de votre véhicule.
At the end of your lease, if you wish to buy back your vehicle, we have an eligible warranty extension program regardless of the condition of your vehicle.
Les personnes qui participent à notre programme d'extension sont des aînés plus âgés.
The individuals who are participating in our outreach program are the older seniors.
Toutes nos opérations comprennent un programme d'extension des services.
La deuxième tranche du programme d'extension du métro concernera les quartiers nord de la ville.
The second phase of the metro extension programme will cover the city's northern neighbourhoods.
De mettre en place un système de gestion prévisionnelle des ressources humaines cohérent avec l'ensemble des sous-programmes, en particulier avec le programme d'extension de la couverture sanitaire.
Setting up a forward management system for human resources that is consistent with all subprogrammes, particularly the health-care coverage extension programme.
A travaillé plus de vingt ans sur le Programme d'Extension Universitaire.
Worked more than twenty years on the University Extension Program.
Nous avons donc un programme d'extension des services.
That's why we have an outreach program.
Le prêtre a apprécié le dévouement de la femme laïque à soutenir le programme d'extension de l'église.
The priest appreciated the laywoman's dedication to supporting the church's outreach program.
Le programme d'extension des soins a reposé sur le principe de soins globaux et sur une stratégie basée sur les districts sanitaires.
The treatment extension programme is based on the principle of global care and a strategy based on existing health districts.
Frais de consultation (plan de gestion des nutriments faisant partie d'un programme d'extension, rédaction, sondages, etc.)
Consultant Fees (nutrient management plans as part of an extension program, writing, surveys, etc.).
Sites Web (qui seront utilisés dans le cadre du programme d'extension).
Websites (to be used for their extension program).
Le Programme d'extension des soins de santé met l'accent sur des soins préventifs et curatifs sélectionnés.
The Health Extension Programme placed emphasis on preventive and selective curative care.
