Avant le début des cours, l'adhérente a assisté à un programme d'introduction spécial.
La division micro-terrain est un programme d'introduction au soccer pour les jeunes.
Le point de départ de ce très appréciable Programme d'Introduction au Trading est donc la méthode QQOQCCP, une méthode empirique de questionnement qui nous permet de comprendre et maitriser le « comment » générer des profits.
Our starting point in this highly enjoyable and interactive introductory programme is therefore the Five Ws, as they are an empirical method of questioning which give us the answers we need to master the "how", as in the "how-to" generate profits.
La municipalité fournira le programme d'introduction aussi vite que possible et dans les trois mois suivant le règlement dans la municipalité.
The municipality shall provide the introductory programme as soon as possible and within three months after settlement in the municipality.
Pendant les premiers mois, un programme d'introduction personnalisé vous attend.
Branding, imagerie médicale, animation et intégration pour le programme d'introduction à la biologie humaine réservé au personnel des ventes.
Branding, medical imagery, animation and integration for an introductory course in human biology for sales personnel.
Des certificats d'achèvement sont attribués à tous les participants au programme d'introduction.
Certificates of completion are awarded to all Introductory Program participants.
les projets municipaux st tter vers le haut dans le programme d'introduction
municipal projects st tter up in the introductory program
La première est un programme d'introduction et comprend l'élaboration d'un projet de stage.
Part I is an introductory program, which includes the development of a practicum proposal.
Il s'agit, le plus souvent, d'un programme d'introduction conçu pour les aider à se préparer aux études supérieures et à leur fournir des connaissances essentielles sur lesquelles ils pourront ensuite s'appuyer.
In most cases, this is an introductory program designed to help students prepare for the rigors of higher education, as well as to provide them with essential knowledge they will be able to build upon later on.
Si vous n'avez pas reçu d'offre dans le mois, vous avez le droit de recevoir un avis écrit en mentionnant la raison, avec des détails indiquant quand on pense que le programme d'introduction pourra débuter.
If you have not received an offer within one month, you are entitled to receive written notice of the reason for this, with details about when it is believed that the introductory programme can begin.
Consultez le programme d'introduction pour les descriptions des autres présentations, y compris les séances préparatoires, les séances du petit déjeuner et les ateliers!
View the Introductory Program for more session descriptions, including pre-conference, breakfast and workshops!
À la fin de 2007 tous les officiers de police ont achevé le programme d'introduction et nous envisageons actuellement d'organiser d'autres cours de formation.
By the end of 2007, all police officers had completed the introductory programme, and we are currently planning to hold further training courses.
