Exécution d'un programme d'utilisation sans risque des pesticides.
Le 6 juin, l'Association canadienne du diabète lancera le Programme d'utilisation à titre humanitaire visé aux Canadiens économiquement défiés qui sont incapables de se permettre les prix de-poche pour contrôler leurs glycémies.
On June 6, the Canadian Diabetes Association launched a Compassionate Use Program aimed at economically challenged Canadians who are unable to afford the out-of-pocket costs for monitoring their blood glucose levels.
procédé de chargement d'un programme d'utilisation dans un support à puce
Contrairement au microprogramme est le logiciel de Scan le programme d'utilisation correspondant avec lequel l'utilisateur peut scanner ses Dias.
Contrary to the firmware, the scan software is the actual application programme whith which the user can scan his slides.
La société envisage par ailleurs de poursuivre son programme d'utilisation empathique.
The company also plans to continue their compassionate use programme.
Les étapes à suivre dans le cadre du programme d'utilisation contrôlée sont les suivantes
The steps that would be followed under the proposed controlled use programme are as follows
Le document du Canada critiquait, je crois, que je ne comprenais pas leur programme d'utilisation contrôlée.
Canada's document was criticising, I believe, that I didn't understand their controlled use programme.
En outre, les patients recevant actuellement Xegafri dans le cadre d'un programme d'utilisation compassionnelle peuvent continuer à prendre ce médicament.
In addition, patients currently receiving Xegafri through a compassionate use programme can continue to receive this medicine.
Aucun programme d'utilisation empathique n'est en cours.
The Company has no compassionate use programme.
Programme d'utilisation communautaire des installations scolaires Copie d'un diplôme ou d'un relevé de notes
Obtaining a copy of a student transcript, diploma, or letter of attestation of attendance
Porter l'investissement dans le Programme d'utilisation communautaire des installations scolaires à 66 millions de dollars au cours des quatre prochaines années, afin qu'il soit plus facile et moins coûteux d'utiliser les installations scolaires après les heures de classe.
Increasing the investment in the Community Use of Schools program to $66 million over the next four years so more people will find it easier and cheaper to use Ontario's schools after hours.
Le Programme d'utilisation de l'espace permet de s'assurer que le Canada tire pleinement parti du potentiel offert par l'espace au profit de ses citoyens.
The Space Utilization Program ensures that Canada takes full advantage of the potential offered by space for the benefit of its citizens.
En 2001, le Ministère lance le Programme d'utilisation d'antidémarreurs, qui exige des conducteurs reconnus coupables de conduite avec facultés affaiblies qu'ils soufflent dans l'éthylomètre installé dans leur véhicule pour le faire démarrer.
In 2001, ministry launches Ignition Interlock Program, which requires convicted drunk drivers to blow into an in-car alcohol breath screening device before their vehicle will start.
