Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme.
Certaines données supplémentaires ont été obtenues chez un certain nombre de patients au cours d'un programme d'usage compassionnel.
Style information: The official programme name takes capital letters but the shortened form "strategic use programme" can also be used.
Information stylistique: on peut également utiliser le nom abrégé « programme d'usage stratégique ».
The company also plans to continue their compassionate use programme.
The steps that would be followed under the proposed controlled use programme are as follows
You can use programme "9" to fi nish the cooking process.
Anti-odour: use programme 3 for washing garments with bad odours (e.g.
Dark: use programme 2 to wash dark-coloured garments.
If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Néanmoins, si vous participez actuellement à un essai clinique ou à un programme d'utilisation empathique et si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur votre traitement, contactez le médecin qui vous l'a prescrit.
Delicate: use programme 4 to wash very delicate garments.
Délicats: utiliser le programme 4 pour le lavage de textiles très délicats.
A compassionate use programme is a programme through which doctors can request a medicine for a specific disease for one of their patients before the medicine is fully authorised.
Un programme d'utilisation empathique est un programme par lequel les médecins peuvent demander un médicament pour une maladie spécifique pour l'un de leurs patients avant que le médicament ait reçu une autorisation de mise sur le marché.
Canada's document was criticising, I believe, that I didn't understand their controlled use programme.
Le document du Canada critiquait, je crois, que je ne comprenais pas leur programme d'utilisation contrôlée.
Concerning winter visitation and the effects of snowmobiles, the State Party recalls that for the past five years, a managed winter use programme has been in place.
Concernant la fréquentation hivernale et les impacts des motoneiges, l'État partie rappelle que depuis ces cinq dernières années, un programme d'utilisation hivernale gérée est en place.
In addition, patients currently receiving Xegafri through a compassionate use programme can continue to receive this medicine.
En outre, les patients recevant actuellement Xegafri dans le cadre d'un programme d'utilisation compassionnelle peuvent continuer à prendre ce médicament.