We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NSN program
Le Programme de RSN aide l'industrie à fournir les renseignements requis et donne lieu à des évaluations permettant de déterminer si une nouvelle substance est jugée toxique.
The NSN program assists industry in the completion of the required notification, and conducts assessments to determine if a new substance is suspected of being toxic.
Le chapitre 4.0 porte sur les diverses parties du Programme de RSN et indique les coûts associés à chacune d'elles.
Section 4.0 discusses the various components of the NSN program and indicates the cost associated with each component.
Le GCI prétend qu'il est possible d'apporter de telles améliorations afin d'atténuer l'incidence que toute perte de financement gouvernemental pourrait avoir sur le Programme de RSN.
The ICG contends that there is potential for improvements to mitigate the effects that any loss of government program funding could have on the NSN program.
En outre, Environnement Canada prendra ces résultats en considération dans le processus décisionnel relatif à la proposition de recouvrement des coûts du Programme de RSN.
Furthermore, Environment Canada will consider these results in its decision-making process concerning the NSN program cost recovery proposal.
On trouve en outre dans le présent document une proposition du Groupe de coordination de l'industrie (GCI) pour l'examen de la LCPE et qui porte sur la réduction des coûts et l'amélioration de l'efficacité du Programme de RSN (annexe 1).
Also included in this Discussion Paper is a proposal from the Industry Co-ordinating Group (ICG) for CEPA on how to reduce costs and improve the effectiveness of the NSN program (Appendix 1).
Le chapitre 6.0 présente l'approche proposée pour le recouvrement des coûts du Programme de RSN.
Section 5.0 describes the rationale for applying the Treasury Board Policy to the NSN program; and Section 6.0 presents a proposed approach to cost recovery for the NSN program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
