À l'échelle internationale, le Canada contribue à l'atteinte des ODD par l'intermédiaire de programmes comme la nouvelle Politique d'aide internationale féministe, le Programme de commerce progressiste et le deuxième plan d'action national sur les femmes, la paix et la sécurité.
Internationally, Canada is contributing to achieving the SDGs through programs such as the new feminist international assistance policy, the progressive trade agenda, and the second national action plan on women, peace, and security.
Aujourd'hui, nous avons un gouvernement qui prend ces suggestions au sérieux dans son programme de commerce progressiste.
Now we have a government that is taking these suggestions seriously in their progressive trade agenda.
Nous soutenons aussi les communautés locales qui récoltent l'huile au travers de notre programme de commerce équitable.
We also support the local communities that harvest it, via our well-established fair trade program.
Nous reconnaissons que le gouvernement doit inclure le nucléaire de la façon la plus énergique possible dans ses efforts, dans le cadre de son programme de commerce international, comme moyen de régler certains de ces problèmes liés à la sécurité climatique et énergétique.
We recognize that the government has to include nuclear as robustly as possible in its efforts, as part of its international trade program, as a way to address some of those issues of climate and energy security.
La formation que j'ai reçue dans le programme de commerce, en particulier, m'a donné des bases solides pour mener à bien mes projets entrepreneuriaux durant mes études à la Virginia Tech.
The education that I received in the business program specifically, has provided a strong foundation for my entrepreneurial endeavors during my time at Virginia Tech.
Le dernier cours du programme de commerce international est un cours de synthèse, I nternational Business Seminar.
The final course of the international business program is a capstone course, International Business Seminar.
Les compétences importantes soulignées dans le Programme de commerce international comprennent la communication écrite et orale, le marketing, le travail d'équipe, les compétences en langue seconde, les compétences humaines, la diversité culturelle et la géographie du monde.
Important skills emphasized in the International Business Program include written and oral communication, marketing, teamwork, second language competency, people skills, cultural diversity, and world geography.
« Le programme d'études unique offrira des avantages tangibles tant aux étudiants qu'aux entreprises participantes », affirme Lloyd Wilson, coordonnateur du Programme de commerce international offert au CCNB de St. Andrews.
"This unique training program will provide considerable benefits to both the students and the participating companies," said Lloyd Wilson, Co-ordinator for the International Trade Program at NBCC St. Andrews.
En 1993, Runnalls a quitté l'IRPP pour devenir un membre associé de l'IISD, chargé de son Programme de commerce.
In 1993 Runnalls left the IRPP to become a Senior Fellow of IISD, directing its Trade Program.
Lloyd Wilson, coordonnateur, Programme de commerce international, CCNB - St. Andrews, (506) 5295596.
Lloyd Wilson, Co-ordinator, International Trade Program, NBCC - St. Andrews, 506-529-5596.
Nous allons continuer de défendre l'agriculture dans le cadre des efforts de mise en œuvre de notre programme de commerce international ambitieux et inclusif.
We will keep delivering for agriculture, while also continuing to pursue our ambitious, inclusive trade agenda.
Obtenir des résultats concrets grâce à notre dynamique programme de commerce international est bon pour l'économie canadienne et bon pour la création d'emplois.
Delivering results with our aggressive international trade agenda is good for our economy and good for jobs.
Si l'on fait partie d'un programme de commerce équitable, que pouvons-nous faire pour nous promouvoir?
What can we do to promote ourselves if we're part of a Fair Trade Program?
