Vertaling van "Programme de familiarisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
familiarization programme
familiarization program
outreach program
familiarization training
basic indoctrination curriculum
familiarisation programme
familiarity program
En juillet 1995, 10 véhicules seront utilisés au cours d'un programme de familiarisation au maniement de ce matériel, qui sera organisé en Slovaquie, après quoi ils seront transportés dans la zone de la mission où ils serviront aux opérations.
Ten APCs will be utilized during an equipment familiarization programme scheduled to take place in Slovakia at the beginning of July 1995 and will be transported to the mission area afterwards to be used for operational purposes.
Tous les greffiers, ainsi que leurs collaborateurs, devraient bénéficier du même programme de familiarisation avec l'Organisation que celui dispensé aux juges, et ils devraient être également initiés à l'administration des tribunaux.
All registrars and registry staff should receive the same United Nations familiarization programme as the judges and should also be trained in court administration.
les superviseurs ont suivi un programme de familiarisation réglementaire approuvé
Le programme de familiarisation des nouveaux est actuellement offert en 14 langues et fait partie du programme d'études d'un grand nombre de cours d'anglais langue seconde et de CLIC.
The newcomer outreach program is currently available in 14 languages and has become part of the curriculum of many LINC and ESL classes.
La section de mobilisation du milieu du Service de police de Toronto vient d'instaurer un programme de familiarisation des nouveaux venus consultable sur notre site Web.
The Toronto Police Service community mobilization unit has recently developed a newcomer outreach program that is now available on our Toronto Police Service website.
Un montant de 194400 dollars a en outre été prévu au titre des rations dans le cadre du programme de familiarisation avec le matériel devant être organisé en Slovaquie.
An amount of $194,400 is also required for rations in connection with an equipment familiarization programme to be held in Slovakia.
Un des nouveaux programmes mis sur pied par les Forces canadiennes est le programme de familiarisation pour les députés, grâce auquel j'ai pu visiter Trenton cet été.
One of the new programs implemented by the Canadian Forces is the MP familiarization program, and so this summer I had the opportunity to visit Trenton.
En mai 2003, deux des nouveaux adjoints à l'expansion des affaires ont participé à un programme de familiarisation avec la Nouvelle approche et le Ministère, offert par le SDC.
Two of the BDAs who are new participated in a two week New Approach and departmental familiarization program offered by TCS in May of 2003.
Il a donc été convenu entre l'ONU et le Gouvernement slovaque d'organiser un programme de familiarisation avec le matériel à l'intention de 293 membres de chaque bataillon.
It has therefore been agreed between the United Nations and the Government of Slovakia to conduct an equipment familiarization programme for 293 personnel from each battalion.
Le troisième est Patrick Robinson, 40 ans, de Cornwall, en Ontario, un nouvel employé de VIA. Il se trouvait à bord en tant qu'observateur dans le cadre d'un programme de familiarisation.
The third was Patrick Robinson, 40 years old, of Cornwall, Ontario, a new VIA employee who was on board as an observer as part of his familiarization program.
Le Commandement naval du Sud (SNC) de la marine indienne a mené un programme de familiarisation maritime de deux jours pour les stagiaires de la police côtière du Kerala, lundi et mardi.
The Southern Naval Command (SNC) of Indian Navy conducted a two-day marine familiarization programme for trainee recruits of Kerala coastal police on Monday and Tuesday.
Programme de familiarisation Introduction à la vie quotidienne, hôpitaux, supermarchés, gymnases, etc.
Introduction to every day life in B.A., banks, hospitals, supermarkets, gyms, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
