Elle a rejoint un programme de repas pour lutter contre le syndrome de dénutrition des seniors dans son centre local.
She joined a meal program to combat tea and toast syndrome at her local center.
Nos plus importants partenariats externes sont des organismes sans but lucratif qui administrent le programme de repas d'été.
Our most critical external partnerships are with non-profit organizations that administer the summer meal program.
Au parc, les enfants étaient excités par le programme de repas gratuits.
Les entreprises locales ont parrainé un programme de repas gratuits pour les sans-abri.
Local businesses sponsored a free lunch program for the homeless.
Suivre un programme de repas peut m'aider à mieux organiser mes courses.
Following a meal plan can help organize my grocery shopping better.
Aucun programme de repas ne serait complet sans sa liste de courses.
No meal plan would be complete without a shopping list to follow.
Le Programme de repas scolaires, dont la couverture est nationale, repose sur deux grands principes
The School Meal Program, with national coverage, is based on two main principles
Si les contingents de poudre de lait écrémé destinés au Programme de repas scolaires sont relativement peu remplis, c'est parce que la demande a diminué à cause d'une baisse du nombre d'enfants observée au Japon depuis quelques années par rapport à la période de référence.
The principal reason for the relatively low rate of quota fill of Skim Milk Powder for the School Lunch Program is the decline of demand due to the decrease in the number of children in recent years compared with the base period in Japan.
De plus, les États-Unis gèrent les programmes de nutrition pour enfants, y compris le Programme de repas scolaires, qui consistent essentiellement à accorder des fonds à certaines entités, par exemple les écoles, pour qu'elles achètent des aliments par le biais de circuits commerciaux.
In addition, the United States operates the Child Nutrition Programs, including the School Lunch Program, which primarily provide funding to certain entities, e.g., schools, for the purchase of food through commercial channels.
En partenariat avec les organisations de la société civile, certains des programmes que le Gouvernement met en œuvre pour faire diminuer les taux mentionnés plus haut visent à améliorer la Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et le Programme de repas scolaires.
In partnership with civil society organizations, some of the programs the government is carrying out to decrease the aforementioned rates are the programs and projects to improve the National Strategy to Fight Poverty and the School Meal Program.
Cours de conditionnement physique offert aux aînés animé par des instructeurs certifiés par l'entremise du Canadian Centre for Activity and Aging ➔ Programme de repas
Exercise class provided for seniors sessions will be lead by certified senior fitness instructors through the Canadian Centre for Activity and Aging ➔ Meals Program
Nous espérons que le programme de repas scolaires sera bientôt mis en place.
Hopefully, we're going to have the school lunch program introduced soon.
Nous avons ajouté une dose de flexibilité à votre programme de repas.
We've added a portion of flexibility to your meal plan.
