Le Programme de technologies émergentes est administré sur une base annuelle et est reconduit à chaque exercice.
The Emerging Technology Program is administered annually and comes up for renewal each fiscal year.
Le Programme de technologies émergentes a pour but d'encourager les secteurs public et privé à élaborer des technologies viables et intéressantes qui favoriseront la prospérité future du Nord.
The Emerging Technology Program is designed to encourage both the private and public sectors to develop exciting and viable new technologies that will contribute to future Northern Ontario prosperity.
Un programme de technologies climatiques.
Ce soutien pourrait compter les éléments ci-après : Un programme de technologies climatiques.
Les projets sont financés par le Programme de technologies pétrolières et gazières propres de Ressources naturelles Canada, doté d'une enveloppe de 50 millions de dollars sur deux ans destinés au développement de technologies qui réduiront les émissions associées aux hydrocarbures.
The projects are being funded through Natural Resource Canada's Oil and Gas Clean Tech Program, which received $50 million over two years toward technologies that reduce emissions from oil and gas.
Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Jim Carr, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada sollicite des propositions donnant accès au Programme de technologies propres pétrolières et gazières.
Canada's Natural Resources Minister, the Honourable Jim Carr, today announced the Government of Canada is seeking proposals to access the Oil and Gas Clean Tech Program.
Il existe également un Programme de technologies émergentes.
Programme de technologies subsoniques de pointe (page 4) et
Le Programme de technologies climatiques du Groupe de la Banque mondiale favorise la croissance des secteurs des technologies climatiques dans les pays en développement par le biais de petites entreprises en croissance.
The World Bank Group's Climate Technology Program (CTP) catalyzes the growth of climate technology sectors in developing countries through small and growing businesses.
De plus, la Société de gestion du fonds du patrimoine du nord de l'Ontario (SGFPNO) contribuera également à faciliter l'accès à la large bande dans la province en réorientant son Programme de technologies émergentes.
In addition, the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) will also be contributing to bridging broadband access in the province with a renewed focus for its Emerging Technology Program.
Les critères du Programme de création d'emplois par les entreprises du Nord et du Programme de technologies émergentes du secteur privé de la SGFPNO ont été considérablement améliorés afin de mieux aider les entreprises du Nord.
The criteria of NOHFC's Enterprises North Job Creation Program and the Private Sector Emerging Technology Program were significantly enhanced to better assist northern businesses.
À propos du Programme de technologies climatiques du Groupe de la Banque mondiale
About the World Bank Group's Climate Technology Program
Le NPD n'aime-t-il pas l'idée d'investir 215 millions de dollars dans un programme de technologies transformatrices qui fournirait une aide matérielle à l'industrie forestière et à tous les travailleurs de ce secteur qui risquent actuellement d'être mis à pied?
Does the NDP not like the idea of $215 million for a transformative technology program that would provide material assistance to the forest industry and to all the workers in the forest industry, who are at risk of being laid off?
