The wisdom of a technology programme does not lie in the final report.
The technology programme should reduce the cost and development time of space missions for scientific and commercial applications.
Le programme technologique devrait permettre de réduire le coût et les délais de construction pour les missions spatiales d'application scientifique ou commerciale.
It had also expanded the scope of its information technology programme to enhance transparency, reduce reporting and improve monitoring.
Il a également élargi la portée de son programme de technologie de l'information afin d'instaurer une plus grande transparence, de réduire les besoins en matière de rapport et d'assurer un meilleur suivi.
Massey's food technology programme teaches you the fundamental and applied food technology skills that you will need in your career.
Le programme de technologie alimentaire de Massey vous enseigne les compétences fondamentales et appliquées en matière de technologie alimentaire dont vous aurez besoin dans votre carrière.
However, a new technology programme is aimed at developing and introducing new technologies to improve safety, health and productivity, and to provide the company with a sustainable competitive advantage based on continuous improvement in specific areas of focus.
Toutefois, un nouveau programme technique vise à développer et à introduire de nouvelles technologies pour améliorer la sécurité, la santé et la productivité, et fournir à la compagnie un avantage compétitif renouvelable établi en fonction d'une amélioration en continu dans des secteurs spécifiques d'intérêt.
This article presents an overview of these challenges and establishes a portrait of the library technology programme.
Cet article propose un survol général de ces défis et dresse un portrait de la réalité du programme Techniques de la documentation.
Abstract 5 year technology programme aiming at industries, universities en research institutes.
Programme technologique quinquennal s'adressant au secteur industriel, aux universités et aux instituts de recherche.
It disseminated its progress on building the solution to innovation and technology programme managers from the hydrogen community, as well as to management professionals.
Elle diffuse l'avancement de ses travaux auprès de gestionnaires de programmes technologiques du secteur de l'hydrogène ainsi que de professionnels de la gestion.
The conception and development of a technology programme is required in order to define a new generation of libraries and to truly comply with the challenges of the digital environment.
Pour réellement rendre compte du rôle du numérique, la conception et le développement d'un programme technologique s'avèrent une démarche à entreprendre pour contribuer à définir une nouvelle génération de bibliothèques.
In practice, a technology programme consists of individual research and development projects related to the topic, as well as programme services supporting the activities of the participating businesses, including seminars, meetings or training programmes.
Dans la pratique, un programme technologique se compose de différents projets de recherche et développement en rapport avec le thème concerné, à côté de services destinés à faciliter les activités des entreprises participantes, notamment des séminaires, des réunions ou des programmes de formation.
A technology programme of some $12.5 billion sets out a number of initiatives for bolstering the country's competitive strength through the encouragement of investment in various fields of technology of long-term significance.
Un programme technologique auquel ont été affectés quelque 12,5 milliards de dollars prévoit plusieurs activités destinées à renforcer la compétitivité du pays grâce à la promotion de l'investissement dans divers secteurs d'avenir de la technologie.
Package of measures constituting a technology programme for women, run in 1999 and 2000, and a follow-up technology project for women
Ensemble de mesures constituant un programme technologique pour les femmes prises en 1999 et 2000 et projet technologique à l'intention des femmes
In parallel to the construction of the APEX telescope, a demanding technology programme has been put in place to provide the best possible detectors and data collection infrastructure for the facility.
Parallèlement à la construction du télescope APEX, un programme technologique exigeant a été mis en place pour fournir les meilleurs détecteurs possibles et l'infrastructure de collecte de données pour l'installation.