Examples with "Programme des sciences spatiales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Programme des sciences spatiales appuie la réalisation d'études scientifiques sur des sujets allant de la naissance de nouvelles étoiles au fond diffus cosmologique.
The Space Science Program provides support for science investigations on subjects ranging from the birth of new stars to cosmic background radiation.
Lorsqu'une proposition est acceptée, le ou les chercheurs bénéficient d'une aide financière et administrative fournie par le Programme des sciences spatiales.
Once a proposal has been accepted, the researcher(s) receive both financial and managerial assistance from the Space Science Program.
Le Programme des sciences spatiales de l'ASC reçoit des propositions de chercheurs des universités, des centres de recherche et de l'industrie de partout au pays.
The CSA's Space Science Program receives proposals from researchers in universities, research organizations and industries across the country.
Le financement de la mission ACE, incluant les deux instruments canadiens, est assuré par le Programme des sciences spatiales de l'Agence spatiale canadienne.
Funding for the ACE mission, including both Canadian instruments, was provided by the Canadian Space Agency's Space Science Program.
Andere resultaten
On a souligné que les enseignants avaient un rôle essentiel à jouer dans la mise en œuvre d'un programme d'enseignement des sciences spatiales.
It was emphasized that educators played an essential role in implementing a plan for space education.
Lors de l'élaboration de programmes d'enseignement des sciences spatiales, les États et les organisations internationales devraient accorder une attention particulière aux cours visant à améliorer les connaissances théoriques et pratiques de l'utilisation des applications spatiales au service du développement durable.
In designing space education programmes, States and international organizations should pay special attention to courses on enhancing knowledge and practice on utilizing space applications to achieve sustainable development.
C'est une des cinq missions scientifiques du Programme prioritaire stratégique des sciences spatiales (SPP) mis en place par la Chinedans le cadre de son 12e plan quinquennal de 2011.
This is one of the five science missions of the Strategic Priority Program for Space Science (SPP) set up by China as part of its 12th Five-Year Plan 2011.
Contribue au financement des programmes de sciences spatiales.
Les participants ont aussi recommandé que les pays en développement mettent en œuvre des programmes de formation à l'exécution des programmes de sciences spatiales.
Participants also recommended that developing countries implement curricula to prepare personnel to operate space science programmes.
Il a été mentionné, toutefois, que d'importantes compressions budgétaires au niveau des programmes en sciences spatiales et d'éducation aux sciences pour les jeunes ont réduit la capacité du pays à tirer profit de l'attrait de l'espace.
It was noted, however, that severe cut-backs for space science and educational programs have reduced the country's capacity to capitalize on the allure of space.
Grâce à son corps d'astronautes entraînés et polyvalents, l'ASC continue de développer et d'entretenir son expertise en matière de vols habités pour répondre aux exigences des programmes de sciences spatiales et d'exploration humaine de l'espace.
With a trained and versatile astronaut corps, the CSA continues to develop and maintain human space flight expertise for the space science and human exploration programs.
Les missions d'enseignement des sciences spatiales organisées dans certains pays peuvent stimuler l'intérêt des pays pour des programmes durables d'enseignement des sciences spatiales.
Space education missions to targeted countries may stimulate the national interest in sustainable space education programmes.
Les observations et recommandations formulées par les participants au Colloque serviront de base pour examiner plus avant le rôle futur des activités menées au titre du Programme dans le domaine des sciences spatiales.
The observations and recommendations made by the Symposium participants would be the basis for further consideration of the future role of space science activities in the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
