Vertaling van "Programme infrastructures Canada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il coordonne et gère un certain nombre d'initiatives du gouvernement sur l'infrastructure, dont le Programme infrastructures Canada.
It co-ordinates and manages a number of the government's infrastructure initiatives, including the Infrastructure Canada Program.
Les ressources financières pour 2007-2008 comprennent les contributions et les fonds de fonctionnement pour le Programme infrastructures Canada qui prend fin progressivement.
Financial resources in 20072008 include contribution and operating funds for the Infrastructure Canada Program, which is winding down.
Le Programme infrastructures Canada est un programme de contribution, qui a été lancé en 2000 pour les projets d'infrastructures municipales.
The Infrastructure Canada Program is a contribution program introduced in 2000 for local municipal infrastructure projects.
Fonds pour des projets visant à améliorer la qualité de l'environnement et à contribuer à la réalisation des objectifs nationaux relatifs à la propreté de l'air et de l'eau (Programme infrastructures Canada)
Funding for projects that improve the quality of the environment and contribute to the national goals of clean air and water (Infrastructure Canada Program)
Au moins 50 % des fonds versés par le Programme infrastructures Canada sont utilisés pour financer des projets « verts ».
At least 50% of funding comes from Infrastructure Canada Program used for green projects.
En 2006-2007, plusieurs vérifications internes importantes ont été effectuées, notamment celles du Programme infrastructures Canada, de l'administration des S et C, et de l'information sur la gestion.
In 2006-2007 several significant internal audits were completed including the Infrastructure Canada Program, the administration of G&C audit and the audit of management information.
Dans le cadre de ces initiatives, le gouvernement fédéral a lancé le Programme infrastructures Canada, à la suite d'une promesse faite dans le discours du Trône de 1999 d'améliorer l'infrastructure physique des régions urbaines et rurales du pays.
As part of these initiatives, the federal government launched the Infrastructure Canada Program following a promise in the 1999 throne speech to improve physical infrastructure in urban and rural regions across the country. A distinctly green program
Annoncé dans le budget de 2000, le Programme infrastructures Canada, d'une valeur de 2,05 milliards de dollars, réalise d'importants investissements dans l'infrastructure municipale, particulièrement dans des projets verts, notamment pour le traitement et la distribution de l'eau.
Announced in Budget 2000, the $2.05-billion Infrastructure Canada Program has been making important investments in municipal infrastructure, particularly green projects such as water treatment and distribution.
En ce qui a trait au Programme infrastructures Canada (PIC), on a transféré le financement dès le début du programme à nos partenaires d'exécution fédéraux, dont les ministres sont responsables du programme.
For the Infrastructure Canada Program (ICP), funding was transferred at the beginning of the program to our federal delivery partners, whose ministers are accountable for this program.
Le Programme infrastructures Canada a permis d'investir plus de 543 millions de dollars au profit de plus de 1600 projets qui contribuent à améliorer l'environnement, à appuyer la croissance économique à long terme et à moderniser l'infrastructure des collectivités de l'ensemble de l'Ouest.
The Infrastructure Canada Program invested over $543 million in more than 1,600 projects that are improving the environment, supporting long-term economic growth and enhancing community infrastructure across the West.
3.24 Le Programme infrastructures Canada vise à fournir un financement sur une période de six ans, de 2000-2001 à 2005-2006.
3.24 The Infrastructure Canada Program is intended to provide funding over a six-year period, from 2000-2001 to 2005-2006.
Conformité aux contrôles clés sur les processus d'approbation et de modification des projets et paiements de contribution ainsi que sur le suivi budgétaire du Programme infrastructures Canada (1er avril 2007 au 31 mars 2008)
Compliance with key controls for the project approval and amendment processes and contribution payments and for budget monitoring for the Infrastructure Canada Program (April 1, 2007 to March 31, 2008)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
