Vertaling van "Programme interinstitutions" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En décembre 1996, le Programme interinstitutions des Nations Unies pour la réinsertion communautaire et la consolidation de la paix au Libéria, coordonné par le PNUD, a été lancé conjointement avec l'appel global interinstitutions des Nations Unies pour le Libéria auquel il est lié.
In December 1996, the United Nations system inter-agency programme for community reintegration and peace-building for Liberia, coordinated by UNDP, was launched jointly with and linked to the above-mentioned United Nations consolidated inter-agency appeal for Liberia.
Depuis 1996, le Ministère des relations extérieures participe au Programme interinstitutions de prise en charge des mineurs frontaliers, conjointement avec l'Institut national des migrations et le Système national pour le développement intégral de la famille.
Since 1996, the Ministry of Foreign Affairs has been participating in the inter-agency programme for border-area children, in conjunction with the National Institute for Migration and the National Scheme for the Comprehensive Development of the Family.
Lancé il y a cinq ans afin d'offrir des nouvelles de dernière heure et des sujets d'actualité à partir d'un seul centre de distribution, le programme interinstitutions UNifeed dessert des centaines de grands distributeurs dans toutes les régions du monde.
Entering its fifth year of operation as an inter-agency platform offering breaking news and features from a single distribution point, UNifeed continued to serve hundreds of major broadcasters in all regions of the world.
Lancé en 2005, le programme interinstitutions UNifeed a pour objet de donner aux organismes de télédiffusion mondiaux un point d'accès unique aux reportages vidéo de tous les membres du Groupe des Nations Unies pour les communications.
UNifeed was established in 2005 as an inter-agency platform to provide global television broadcasters with single-source access to video news stories from all members of the United Nations Communications Group.
La Commission a également lancé un programme interinstitutions qui est destiné à faciliter l'utilisation des indicateurs sexospécifiques dans l'élaboration des politiques nationales et dans lequel elle joue le rôle d'organisme de coordination des cinq commissions régionales.
The Commission also initiated the execution of an inter-agency project aimed at facilitating the use of gender indicators in public policy-making, with ECLAC being the coordinating agency among the five regional commissions.
Le programme interinstitutions d'assistance aux mineurs des zones frontalières ainsi que le programme de prévention des addictions ont été présentés à cette réunion.
The 'Inter-Agency Project for Border-Area Children' and the project on 'Addiction Prevention' were described on that occasion.
Le projet a été adopté et inclus dans le Programme interinstitutions au titre des questions environnementales.
The project was adopted and included in the Inter-Agency Programme under environmental issues.
En outre, le Laboratoire d'études du milieu marin de l'AIEA participe dans le cadre du Programme interinstitutions concernant la pollution marine à l'étude de questions relatives aux comparaisons corrélatives, aux documents de référence et aux méthodes de référence.
In addition, the Marine Environment Laboratory of IAEA, through the Inter-agency Programme on Marine Pollution, is a partner in matters related to intercomparison exercises and reference materials and methods.
En mars 1998, le secrétariat de la CEE a présenté les travaux de l'équipe du Comité mixte à la Réunion internationale des donateurs en faveur du Programme interinstitutions de l'ONU pour l'assistance internationale aux régions affectées par la catastrophe de Tchernobyl.
In March 1998, the ECE secretariat presented the Joint Committee team's work to the International Donor Meeting in support of the UN Inter-Agency Programme of international assistance to areas affected by the Chernobyl Disaster.
PIAMF Programme interinstitutions d'assistance aux mineurs des zones frontalières
PIAMF Inter-agency Programme for the Care of Border-Area Minors
Programa Interagencial de Empoderamiento de la Mujer Adolescente, PIEMA (Programme interinstitutions pour l'émancipation des adolescentes) (2004) : Programme réunissant l'UNICEF, le PNUD, le FNUAP, l'UNOPS et le PAM.
Programa Interagencial de Empoderamiento de la Mujer Adolescente, PIEMA (Inter-agency Programme for the Empowerment of Adolescent Women) (2004): Programme involving UNICEF, UNDP, UNFPA, UNOPS and WFP.
Évaluation finale du programme interinstitutions relatif à la promotion de l'égalité sexuelle, raciale et ethnique
Final evaluation of the inter-agency programme on the promotion of gender and ethnic-racial equality
L'encouragement à créer des entreprises rurales non agricoles s'est poursuivi par l'intermédiaire d'un programme interinstitutions pour l'intégration des femmes.
The promotion of non-farm rural-based enterprise development was pursued through an inter-agency programme for the empowerment of women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
