Également, les dates importantes indiquées par le Programme peuvent correspondre à des dates cruciales du calendrier budgétaire municipal.
Also, critical dates defined by the program can conflict with critical fiscal dates at the municipal level.
Les coûts associés à ce programme peuvent être très différents entre les écoles.
The costs associated with this program can be very different between schools.
La mise à jour des descriptions de tâches facilite la procédure de dotation, faute de quoi les responsables du Programme peuvent non seulement subir des retards de dotation, mais avoir de la difficulté à trouver les ressources dont ils ont besoin.
Updated job descriptions facilitate the staffing process, as without them the program may encounter not only delays in staffing, but also in finding the appropriate resources.
Selon cette définition, les responsables du Programme peuvent demander des renseignements sur la granulométrie et la répartition granulométrique afin de déterminer si une substance déclarée est à l'échelle nanométrique.
Within this definition, the NS program may request information on particle size and particle size distribution in order to determine if a notified substance is on the nanoscale.
Les actions envisagées dans le Programme peuvent être regroupées selon les trois objectifs essentiels suivants
The measures in the programme may be grouped in three main categories
Les Titres émis dans le cadre du programme peuvent ou non porter intérêts.
Notes issued pursuant to the programme may or may not bear interest.
Certains éléments du Programme peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions.
Elements of the Program may not be available in all regions.
La mise en œuvre et l'administration du Programme peuvent varier d'un pays à un autre.
The implementation and administration of the Program may vary from country to country.
L'intitulé, la structure et les avantages du Programme peuvent varier d'un pays à l'autre.
The title, structure, and benefits of the Program may vary from country to country.
Les bénéficiaires de l'octroi de garanties dans le cadre du premier volet du Programme peuvent être
Participants of the guaranteeing within the first component of the Program can be
Les contribuables qui sont admissibles au Programme peuvent être exemptés de toute pénalité ou de tout montant d'intérêts qui leur serait imposé par ailleurs.
Taxpayers who are eligible for the Program can have any interest and penalty charges which would otherwise be imposed for such failure waived.
Par contre, les avantages offerts dans le cadre du Programme peuvent ne pas être admissibles avec les avantages aux employés en fonction de leur statut d'emploi.
However, the benefits offered in the Program may not be eligible with the benefits of employees based on their employment
Le membre comprend et accepte donc que les récompenses offertes dans le cadre du Programme peuvent varier d'un membre à l'autre autant sur leur nombre que sur leur
Members understand and accept therefore that the rewards offered within the Program may vary from one member to another as to number of rewards and their
