We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPY Program
Le succès du volet sur la gestion des données du Programme pour l'API est largement reconnu.
The success of the data management component of the IPY Program is well recognized.
Le Programme pour l'API visait des objectifs ambitieux en matière de partage des données, dont l'atteinte aurait nécessité un changement majeur dans la culture de la recherche universitaire.
The IPY Program had ambitious goals for data sharing, the achievement of which would have required a major change in the culture of academic research.
Trois facteurs ont été désignés comme d'importantes leçons tirées du Programme pour l'API qui pourraient être appliquées afin d'assurer la réussite de futures programmes, soit la collaboration et le partenariat, une saine coordination et la méthode de financement.
Three factors were identified as important lessons through the IPY Program that could be applied to achieve success in future programs: collaboration and partnership, good coordination, and the funding approach
Ces tâches comprenaient l'élaboration et la mise en oeuvre des composantes du Programme pour l'API, dont les sciences, la logistique, la formation et le renforcement des capacités, les communications et la sensibilisation, la gestion des données, et la délivrance de permis.
This included the development and implementation of IPY program components including science, logistics, training and capacity building, communications and outreach, data management, and licensing and permitting.
En novembre et en décembre 2007, les représentants des six ministères responsables ont élaboré et ont peaufiné des indicateurs de mesure du rendement pour le Programme pour l'API.
In November and December 2007, representatives from the six lead government departments developed and refined a suite of performance measurement indicators for the IPY Program.
L'expérience du Programme pour l'API a démontré qu'il est nécessaire d'établir un nouveau modèle de financement plus souple pour les projets multilatéraux menés dans le Nord.
The IPY Program experience revealed that a new, more flexible funding model for multi-stakeholder projects conducted in the North is required. Best Practices
Les résultats de l'évaluation préliminaire ont prouvé que même si le Programme pour l'API est administré conjointement par divers ministères et organismes, ceux-ci comptent principalement sur le Bureau du Programme fédéral de l'API d'AADNC pour la coordination et la présentation de rapports.
Results of the pre-assessment demonstrated that even though the IPY Program is jointly managed by different departments and agencies, those organizations relied mainly on AANDC's IPY Federal Program Office for coordination and reporting.
Dans chaque colonne réelles, le total correspond aux dépenses du programme pour l'API.
For each columns called actual, the total represent the expenditure of the IPY program.
Presque tous les informateurs clés ont convenu qu'il y avait des lacunes dans la recherche menée dans le cadre du programme pour l'API.
Almost all key informants agreed that there were some gaps in the research conducted through the IPY Program.
Les résidants du Nord participent aux nombreux aspects de notre programme pour l'API.
Northerners are involved in the many aspects of the IPY Program.
Les événements canadiens pour l'API ont été essentiels pour faire connaître le programme pour l'API au Canada, mettre en valeur les recherches scientifiques entreprises, et atteindre les objectifs du programme en matière de communication et de sensibilisation.
Canadian IPY events have been central in spreading the word about the IPY Program in Canada, highlighting the science being undertaken, as well as delivering the communications and outreach objectives of the program.
Le programme pour l'API est conforme aux responsabilités du Ministère en vertu de la Loi sur le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien visant à promouvoir les connaissances sur le Nord du Canada et son développement au moyen de la science.
The IPY Program was consistent with the Department's responsibilities under the Department of Indian Affairs and Northern Development Act to foster knowledge of Canada's North and its development through science.
Les leçons apprises par le Programme pour l'API en ce qui concerne les cycles de financement annuels, la planification des projets de recherche et la valeur des ententes de financement sur plusieurs années sont reconnues par la SRCEA.
The lessons learned by IPY regarding annual funding cycles, planning for research projects as well as the value of multi-year funding agreements are recognized by CHARS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
