Vertaling van "IPY Program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A few key informants commented that a lack of collaboration with the private sector was a gap in the IPY Program.
Certains informateurs clés ont également signalé un manque de collaboration avec le secteur privé parmi les lacunes du programme de l'API.
A majority of stakeholders consulted for the evaluation believe that the IPY Program was an efficient and economic program.
La majorité des intervenants consultés dans le cadre de l'évaluation estime que le programme de l'API est efficient et rentable.
Northerners are involved in the many aspects of the IPY Program.
Canadian IPY events have been central in spreading the word about the IPY Program in Canada, highlighting the science being undertaken, as well as delivering the communications and outreach objectives of the program.
Les événements canadiens pour l'API ont été essentiels pour faire connaître le programme pour l'API au Canada, mettre en valeur les recherches scientifiques entreprises, et atteindre les objectifs du programme en matière de communication et de sensibilisation.
Almost all key informants said that the total budgetary allocation to the IPY Program was appropriate.
Pratiquement tous les informateurs clés ont dit que l'allocation budgétaire totale au Programme de l'API était suffisante.
The success of the data management component of the IPY Program is well recognized.
It should be noted that key informants recognized that timing was not entirely under the control of the IPY Program.
Il convient de noter qu'ils ont reconnu que l'établissement du calendrier n'était pas entièrement sous le contrôle du Programme de l'API.
Economy was examined by reviewing how the IPY Program minimized the use of resources while optimizing the outputs and outcomes.
Pour évaluer la rentabilité, on a examiné la façon dont le Programme de l'API a réduit au minimum l'utilisation des ressources tout en optimisant les extrants et les résultats.
The IPY Program had ambitious goals for data sharing, the achievement of which would have required a major change in the culture of academic research.
Le Programme pour l'API visait des objectifs ambitieux en matière de partage des données, dont l'atteinte aurait nécessité un changement majeur dans la culture de la recherche universitaire.
Three factors were identified as important lessons through the IPY Program that could be applied to achieve success in future programs: collaboration and partnership, good coordination, and the funding approach
Trois facteurs ont été désignés comme d'importantes leçons tirées du Programme pour l'API qui pourraient être appliquées afin d'assurer la réussite de futures programmes, soit la collaboration et le partenariat, une saine coordination et la méthode de financement.
perceptions that the IPY Program was very academic, with research design criteria that were too onerous for most prospective northern applicants
les perceptions selon lesquelles le Programme de l'API était très théorique et comprenait des critères de conception de recherche trop exigeants pour la majorité des candidats potentiels du Nord
In November and December 2007, representatives from the six lead government departments developed and refined a suite of performance measurement indicators for the IPY Program.
En novembre et en décembre 2007, les représentants des six ministères responsables ont élaboré et ont peaufiné des indicateurs de mesure du rendement pour le Programme pour l'API.
According to the IPY Program, a total of 226 northern students were engaged in IPY research projects.
Selon le Programme de l'API, 226 étudiants du Nord ont pris part aux projets de recherche de l'API.