En tenant compte des préoccupations de la communauté internationale, la révision du Programme prioritaire national sur le droit et la justice s'est poursuivie, les efforts portant sur les structures de gestion et l'accès à la justice.
Taking into account the concerns of the international community, revision of the national priority programme on law and justice has continued, focusing on management structures and access to justice.
Avant la Conférence de Tokyo, la MANUA a facilité la tenue de réunions consultatives entre les donateurs pour aider à achever le Programme prioritaire national sur la gouvernance locale, qui a été approuvé le 26 juin.
Before the Tokyo Conference, UNAMA facilitated consultative meetings between donors to help to finalize the national priority programme on local governance, which was endorsed on 26 June.
Nous croyons que la planification de la succession devrait être un programme prioritaire.
Il devra définir le choix du programme prioritaire et celui du programme secondaire.
Il ressort clairement du Programme prioritaire néerlandais sur l'acidification et d'autres études que, dans le cas des dépôts d'azote, en dessous d'un certain seuil, les effets sur la croissance des arbres sont bénéfiques.
It is clear from the Dutch Priority Programme on Acidification and other studies that for nitrogen depositions below a certain threshold, effects on tree growth are beneficial.
La majeure partie des quantités de sel achetées servait à approvisionner ses 32 usines de production et les provinces montagneuses, et était destiné à la production de sel iodé propre à la consommation humaine dans le cadre du Programme prioritaire national.
Most of the salt volume purchased by the General Corporation of Salt from salt farmers was supplied as material to its 32 salt producing mills and to mountainous provinces to produce iodized salt for human consumption within the framework of the National Priority Programme.
D'autres projets à forte intensité de main d'œuvre sont en cours, en l'occurrence le Programme prioritaire de promotion des petites et moyennes entreprises (PPPP) qui a des volets spécifiques jeunes / femmes / handicapés.
Other intensive projects on the workforce are in progress, such as the Priority Programme for Small and Medium-Size Enterprises (PPPP), which has specific subprogrammes for young people, women and those with a disability.
De manière globale, le Programme prioritaire d'approvisionnement en eau potable et d'irrigation 2020-2027 permettra de faire passer les capacités des barrages de 18 milliards de m3 à 27 milliards de m3.
Overall, the Priority Programme for Drinking Water Supply and Irrigation 2020-2027 will make it possible to increase the capacity of dams from 18 billion m³ to 27 billion m³.
Dans un avenir proche, les autorités construiront 20 barrages pour stocker de l'eau de pluie, dans le cadre du Programme prioritaire d'approvisionnement en eau potable et d'irrigation 2020-2027 lancé en janvier 2020.
In the near future, the authorities will build 20 dams to store rainwater, as part of the 2020-2027 Priority Programme for Drinking Water Supply and Irrigation launched in January 2020.
Le Programme prioritaire d'approvisionnement en eau potable et d'irrigation 2020-2027 prévoit aussi un volet dédié à la préservation de la ressource.
The Priority Programme for Drinking Water Supply and Irrigation 2020-2027 also includes a component dedicated to the preservation of the resource.
Le deuxième axe du Programme prioritaire d'approvisionnement en eau potable et d'irrigation 2020-2027 mettra quant à lui l'accent sur la valorisation de l'eau.
The second axis of the Priority Programme for Drinking Water Supply and Irrigation 2020-2027 will focus on water valorisation.
Le Programme prioritaire 6 (sur un total de 13) met spécialement l'accent sur la politique d'inclusion sociale.
Priority Programme 6 (out of 13) focuses specifically on a "Social Inclusion Policy".
Le Programme prioritaire national sur trois ans « Droit et justice pour tous » a fait l'objet d'intenses consultations en vue de sa présentation au Conseil commun de coordination et de suivi en 2012.
The three-year national priority programme on law and justice for all underwent extensive consultation for submission to the Joint Coordination Monitoring Board in 2012.