We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela aidera à assurer que le programme puisse mieux démontrer ses résultats.
This will help to ensure that the program can better demonstrate its results.
Assurez-vous que votre programme puisse accepter un entier important comme entrée sans erreurs.
Ensure that your program can accept a large integer as input without errors.
Les systèmes de gestion des ressources humaines ont besoin de recruter, de former, de retenir et de soutenir de façon générale les ressources humaines afin que le Programme puisse être exécuté.
Human resource management systems need to recruit, educate, retain and generally support human resources to enable the program to work.
Ce que les producteurs de céréales avaient demandé, c'était que ce programme puisse soutenir les programmes provinciaux.
The grain producers' request was for a program to support provincial programs.
Mais pour que ce programme puisse apporter une réelle solution, un budget adéquat est nécessaire.
But to ensure that this programme can provide a real panacea, a suitable budget is necessary.
Mais l'assentiment des autorités abkhazes est indispensable avant qu'un programme puisse être lancé.
Approval from the Abkhaz authorities is required before a programme can be started.
2.1.4 Pour que le Programme puisse atteindre ces objectifs, il faudrait faire fond sur le plan en place en cernant les stratégies et les activités particulières permettant de les atteindre, y compris les échéanciers et ressources requises.
2.1.4 In order for the Program to meet these objectives, it would be useful to build on the plan in place by identifying the specific strategies and activities to accomplish them, including time frames and required resources.
Par ailleurs, la stratégie de l'exercice 1997-2001 souligne que les initiatives en faveur du contrôle des drogues doivent être ciblées et orientées vers des résultats afin que le Programme puisse au mieux appuyer la communauté internationale dans la limite de ses ressources restreintes.
Moreover, the Programme's strategy for 1997-2001 emphasizes that drug-control initiatives must be targeted and result-oriented so that the Programme can best support the international community, taking account of its limited resources.
En plus des mesures prises dans le cadre de la phase I de la SRS, il est apparu que trois éléments supplémentaires de la SRS nécessitaient des modifications réglementaires afin que le Programme puisse être mis en œuvre comme prévu.
In addition to the steps taken under the ESS - Phase I, it was determined that three additional elements of the ESS required regulatory amendments for the Program to be implemented as intended.
Une des priorités consiste à stabiliser le budget du PARI-CNRC et à créer de meilleurs outils de prévision pour que le Programme puisse administrer son aide financière de façon dynamique dès le début de chaque exercice financier.
A priority is to stabilize NRC-IRAP's budget and build better forecasting tools so the Program can manage its financial assistance aggressively from the start of the each fiscal year.
Terminera la mise en œuvre des améliorations au Programme des marchandises contrôlées de sorte que le Programme puisse soutenir le programme de sécurité nationale du gouvernement du Canada en respectant son mandat d'empêcher l'accès non autorisé aux marchandises contrôlées au Canada.
Complete the implementation of the enhancements to the Controlled Goods Program to ensure that the Program can support the Government of Canada's national security agenda by successfully delivering on its mandate to protect against unauthorized access to controlled goods in Canada.
Mais j'espère que ce programme puisse être mis à jour.
But I hope this program can be up-to-date.
Personnellement, j'aime que le programme puisse multiplexer et démultiplexer la vidéo et l'audio.
I personally like that the program can multiplex and demultiplex video and audio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
