Une relance du Programme relatif aux mers régionales s'imposait.
The need to revitalize the regional seas programme was emphasized in this regard.
Programme relatif à la santé, la nutrition et l'environnement
The health, nutrition and environment programme
Cela fera partie de l'élaboration du Programme relatif aux politiques et aux recherches concernant les enfants.
This will be part of the Children's Policy and Research Agenda development.
Élèves représentant la jeunesse dans le Programme relatif aux établissements scolaires
Youth Affairs Student Representatives in Schools Scheme
Programme relatif aux pâturages, à la production biologique et à la protection de l'environnement local dans le secteur agricole
For grassland, organic production and zonal agricultural environment protection programme
Programme relatif aux logements menacés d'effondrement
Programme to repair buildings in danger of collapse
Programme relatif à la mise en place du système de délivrance des cartes d'invalidité
Programme to ensure the operation of the system for registering and certifying disabled persons
1.1.3.9 Programme relatif aux dimensions sociales de l'ajustement [c)]
Social dimension of adjustment programme (c)
Le PNUE est en train de donner une nouvelle impulsion au Programme relatif aux mers régionales.
The regional seas programme is currently undergoing a period of revitalization.
Il devrait donc continuer de sensibiliser les donateurs et les autres institutions internationales au Programme relatif aux pôles commerciaux.
As a consequence, it should continue to take the lead in generating awareness of the Trade Point Programme among donors and other international agencies.
Le Programme relatif aux pôles commerciaux sera réévalué, compte tenu également des recommandations de l'évaluation, et des propositions seront faites quant à son avenir.
The Trade Point Programme will be reassessed, also on the basis of the recommendations of the evaluation, and proposals about its future will be made.
Le Programme relatif aux pôles commerciaux a donné les meilleurs résultats dans les pays où il bénéficiait d'un appui substantiel et constant de la part des pouvoirs publics.
The Trade Point Programme has developed most favourably in countries where government support was the most substantial and constant.
Les gouvernements ayant répondu aux questionnaires ont déclaré qu'ils étaient satisfaits des résultats du Programme relatif aux pôles commerciaux.
Governments answering the questionnaires stated that they were satisfied with the achievements of the Trade Point Programme.
