Exemple: Programme visant à écouler un excédent de tomates
e.g. programme to dispose of a tomato surplus
A accueilli favorablement les propositions du Programme visant à poursuivre les travaux consacrés à la modélisation dynamique et à s'intéresser davantage aux métaux lourds et aux POP.
Welcomed proposals from the programme to continue work on dynamic modelling and to further develop its interests in heavy metals and POPs.
Contributions en vertu du Programme visant à alimenter la municipalité
Contributions under the program to provide drinking water to the
Programme visant à redonner espoir aux couples aux prises avec un stress post-traumatique
A program to give hope to couples struggling with PTSD.
Programme visant à encourager le développement de voies d'évitement privées
Programme to promote the development of private railway sidings
Programme visant à prévenir les maladies causées par une insuffisance d'iode, grâce à l'iodation universelle du sel.
Programme to prevent diseases caused by iodine insufficiency through universal salt iodization
Programme visant à optimiser la courbe de charge électrique.
Programme to optimize the electricity load curve
Programme visant à promouvoir l'utilisation des déchets
Programme for support of utilisation of waste
Canada | Programme visant à soutenir la recherche-développement dans les secteurs de l'aérospatiale, de la défense, de l'espace et de la sécurité.
Canada | Programme to support research and development with aerospace, defence, space and security applications.
Programme visant à mettre à niveau les capacités techniques et de gestion, les compétences en marketing et les capacités professionnelles des entreprises locales du secteur manufacturier, et à appuyer les institutions afin qu'elles puissent s'intégrer efficacement dans les chaînes de valeur nationales et mondiales.
Programme to upgrade the technical and managerial capacities, marketing skills and professional capabilities of the domestic manufacturing enterprises and support institutions to enable them to successfully integrate into national and global value chains.
Le Programme visant à combler le fossé numérique en milieu rural élaborera, le cas échéant, des communautés électroniques sur des sujets spécifiques concernant les techniques en ICD à l'appui des moyens d'existence en milieu rural.
The Programme will develop, as required, electronic communities on specific topics related to ICD in support of rural livelihoods.
Programme visant à retirer les enfants des rues et à les réinsérer dans des centres d'artisanat ou des établissements scolaires où des organismes publics et des ONG puissent leur faire dispenser une formation et assurer leur réorientation.
Programme to withdraw street children, and to rehabilitate them in craft centres or formal schools for retraining and reorientation by state agencies and NGOs.
Le Programme visant à combler le fossé numérique explique comment exploiter au mieux les TIC pour répondre aux besoins des individus, des communautés et des organisations...
The Programme is documenting how ICT can be most appropriately harnessed to address the needs of people, communities and organizations.
