Programmes de gestion intégrés qui incluent l'utilisation stratégique des insecticides doivent être utilisés pour contrôler ces dommageables mangeoires de racine.
Integrated management programs that include the strategic use of insecticides should be utilized to control these damaging root feeders.
4 Il est ajouté, après l'article 8, ce qui suit : Programmes de gestion des situations d'urgence 8.1(1) Chaque ministère établit un programme de gestion des situations d'urgence en conformité avec les directives du ministre.
4 The following is added after section 8: Emergency management programs 8.1(1) Every department must prepare an emergency management program in accordance with directions from the minister.
Programmes de gestion durable des terres et de l'eau
Programmes de gestion environnementale fondés sur la norme ISO 140001, prévenant, minimisant et/ou supprimant l'affectation à l'environnement.
Environmental management programmes based on ISO14001 standard, preventing, minimising and/or eliminating the impact on environment.
Il convient d'élaborer des programmes de gestion adéquats pour les zones désignées.
Cette mesure peut impliquer la création de programmes de gestion appropriés.
Programmes de gestion des pêcheries | 151,8
Fisheries Management Programmes | 151.8
Le délai entre l'approbation et l'entrée en vigueur des règles visait à laisser le temps aux compagnies de chemin de fer réglementées par le gouvernement fédéral d'élaborer et soumettre des Programmes de gestion de la fatigue, essentiels à l'efficacité des règles.
The time lapse between approval and coming into force was to allow the federally regulated railways time to develop and submit Fatigue Management Plans, which are essential to the effectiveness of the Rule.
| | Programmes de gestion des déchets | Mener des recherches sur des problèmes liés au développement de l'agriculture, à la qualité de l'environnement; et prévenir la pollution.
| | Waste management program | To conducts research on problems related to agricultural development, environmental quality; and to prevent pollution.
4.4 Programmes de gestion agricole L'industrie des productions agricoles peut profiter de programme gestion des affaires et de sécurité qui sont offerts par l'entremise d'AAC.
4.4 Farm Management Programs The livestock industry in Canada can benefit from some of the business management and safety programs that are offered by AAFC.
L'établissement des éléments de base permettra au MPO d'avoir des repères pour évaluer son rendement environnemental dans le futur 3.1.2 - Programmes de gestion de l'environnement (PGE) pour tous les aspects environnementaux, y compris des approvisionnements écologiques d'ici à la fin de 2003
Establishing baselines will provide a level of measurement against which DFO can benchmark its environmental performance in future years 3.1.2 - Environmental Management Programs (EMPs) developed for all environmental aspects including Green Procurement by end of 2003
Étant donné l'importance de donner une orientation adéquate au sujet de ce principe, la CCSN tiendra compte de cette rétroaction dans son document REGDOC-2.11.1, Programmes de gestion des déchets, dont la version préliminaire devrait être publiée en 2018.
Given the importance of providing adequate guidance around this principle, the CNSC will consider this feedback in the upcoming REGDOC-2.11.1, Waste Management Programs, scheduled for draft publication in 2018.
La CCSN prévoit d'inclure des définitions de catégories de déchets radioactifs dans le prochain document réglementaire intitulé RÉGDOC-2.11.1, Programmes de gestion des déchets, qui sera soumis aux commentaires du public en 2018.
The CNSC plans to include definitions of categories of radioactive waste in an upcoming regulatory document entitled Waste Management Programs (REGDOC-2.11.1), which it expects to issue for public comment in 2018.
