We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de passation des marchés publics ainsi que les systèmes d'étiquetage écologique risquent d'avoir des effets imprévus sur le commerce international.
Public procurement programmes as well as environmental labelling systems may have unintended effects on international trade.
Cependant, étant donné la nature des programmes de passation des marchés publics en cause, cela aurait signifié que toutes les ventes avaient été réalisées auprès de titulaires de contrats publics de construction.
Given the nature of the government procurement programmes at issue, though, this would have meant that all sales were made to government construction contractors.
Les programmes de passation des marchés publics peuvent constituer un instrument extrêmement puissant pour inciter à l'amélioration des normes dans des secteurs clés de l'industrie si des conditions adéquates sont introduites dans les spécifications et les documents contractuels.
Public procurement programmes can be an enormously powerful tool in driving improvement of standards in key industry sectors if appropriate conditions are included in specifications and contract documents.
Les programmes de passation des marchés publics peuvent constituer un instrument extrêmement puissant pour favoriser l'adoption des VE.
Public procurement programmes must play a major part in gaining public acceptance of EVs.
Les programmes de passation de marchés publics, qui ne cessent de se multiplier, font de plus en plus référence à une gestion durable de la forêt et les associations demandent une harmonisation des prescriptions des différentes politiques de passation des marchés publics.
Reference to sustainable forest management in government procurement policies is multiplying and trade associations are calling for harmonization of requirements in policies.
logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour
Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates
Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.
Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates
Mme Bhatnagar a également signalé qu'en Inde, les programmes de passation de marchés publics avaient bien fonctionné pour les entreprises dirigées par des femmes.
She further noted that government procurement programmes had worked well for women-owned businesses in India.
l'article 12.7 de l'Accord SMC s'agissant de l'utilisation par le MOFCOM d'un taux d'utilisation de 100 pour cent dans le calcul des taux de subventionnement pour les deux sociétés interrogées connues dans le cadre de certains programmes de passation des marchés
Article 12.7 of the SCM Agreement in connection with MOFCOM's use of a 100% utilization rate in calculating the subsidy rates for the two known respondents under certain procurement programmes
3.3.2.1 Plusieurs programmes de passation de marchés donnent à de petites entreprises, qui appartiennent à des personnes défavorisées ou sont implantées dans des zones mal desservies, la possibilité de n'entrer en concurrence, dans le cadre de grands marchés publics, qu'avec des firmes similaires.
3.3.2.1 Several contracting programmes allow small businesses (owned by disadvantaged people or in underutilised areas) to compete only with similar firms for important government contracts.
l'article 12.7 de l'Accord SMC, du fait que le MOFCOM a eu recours aux données de fait disponibles pour calculer les taux de subventionnement pour les deux sociétés interrogées connues dans le cadre de certains programmes de passation des marchés; et
Article 12.7 of the SCM Agreement due to MOFCOM's resort to facts available to calculate the subsidy rates for the two known respondents under certain procurement programmes; and
Selon elle, le MOFCOM a fourni des détails suffisants sur les raisons pour lesquelles les programmes de passation des marchés publics en cause conduisaient à un avantage, sous forme de versements supérieurs aux cours du marché pour la fourniture de marchandises, pour ATI et AK Steel.
According to China, MOFCOM provided sufficient detail on why the government procurement programmes at issue led to a benefit, in the form of above-market rate payments for the provision of goods, to ATI and AK Steel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmes de passation in het Frans
