Vertaling van "Programmes ou sous-programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes or subprogrammes
Programmes ou sous-programmes entièrement nouveaux
Plusieurs autres organisations ont mis au point au cours de ces dernières années divers instruments dans ce domaine, qu'il s'agisse de plans de programmes, de groupes de travail et/ou de programmes ou sous-programmes complets relatifs aux femmes et au développement.
Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
Il est arrivé que les États Membres mettent en cause le non-respect apparent des priorités par le Secrétaire général alors qu'en fait, la décision d'augmenter ou de réduire les ressources était totalement étrangère à la question du choix des priorités entre programmes ou sous-programmes.
There have been occasions when Member States have questioned the perceived non-compliance by the Secretary-General with priorities when in fact, as mentioned above, the reason for increasing or reducing resources has nothing to do with the question of priority-setting between programmes or subprogrammes.
Ces dernières sont attribuées par crédit et non pas par programmes ou sous-programmes individuels.
L'application peut comprendre plusieurs programmes ou sous-programmes, auquel cas des régions séparées de mémoire peuvent être maintenues.
The application may comprise several programs or subprograms, in which case separate regions of memory can be maintained.
Les documents contiennent aussi des renseignements sur des programmes ou sous-programmes de subventions et de contributions qui ne sont plus offerts (p. ex.
The records also contain information pertaining to grants and contributions programs or sub-programs that are no longer available (e.g.
Chaque région est associée à un programme, un sous-programme ou un ensemble de programmes ou de sous-programmes et mémorise une partie du fichier historique correspondant à l'ensemble associé de programmes ou sous-programmes.
Each region is associated with a program or subprogram or set of programs or subprograms and stores therein part of the trace record corresponding to the associated set of programs or subprograms.
Les instructions ou programmes ou sous-programmes sont insérés dans la mémoire avec un système de pointeurs qui les lient entre eux pour permettre à l'interpréteur (ou au compilateur selon le mode de fonctionnement) de les retrouver.
Instructions or programs or subroutines are inserted into the memory with pointers' system which connect them among them to allow the interpreter (or in the compiler according to the mode of functioning) to find them.
Harmonisation et intégration de la stratégie pour le tourisme avec a) le cadre d'IC, b) les politiques et les cadres d'autres programmes ou sous-programmes et c) les plans et priorités de la région.
alignment and integration between the tourism strategy and (a) the CI Framework, (b) other program or sub-program policies and frameworks, (c) regional plans and priorities.
De ce fait, les priorités n'étaient plus définies par l'Assemblée générale au niveau des programmes ou sous-programmes et n'étaient plus directement liées à tel ou tel chapitre du budget.
Priorities therefore were no longer designated by the Assembly at the programme or subprogramme levels nor were they directly linked to a specific budget section.
Le budget-programme pour l'exercice biennal 1990-1991, présenté la même année à l'Assemblée générale à sa quarante-quatrième session, par l'intermédiaire du CPC, ne définissait pas les priorités au niveau des programmes ou sous-programmes.
The programme budget for the biennium 1990-1991, submitted that same year to the General Assembly at its forty-fourth session through CPC, did not designate priorities at the programme or the subprogramme levels.
Le CPC voudra peut-être recommander à l'Assemblée générale d'approuver l'évaluation de deux des programmes ou sous-programmes susmentionnés en 2008 et 2009.
CPC may wish to recommend to the General Assembly for approval the evaluation of two programmes/subprogrammes from the above list for consideration in 2008 and 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
