Quel est l'avantage d'un verrouillage Push-Pull ?
D'un côté, des projets réussis de longue date, comme Push-Pull, ont été poursuivis et étendus.
In addition, we continued and expanded our long-standing, successful projects such as push-pull.
La limite Push-Pull est dans ce cas juste avant l'abattoir.
The Push-Pull boundary in this case is just before the slaughterhouse.
La méthode Push-Pull suscité un énorme intérêt.
The Push-Pull method generated a lot of interest.
Par conséquent, Push-Pull améliore la nutrition des ménages, les revenus et les moyens de subsistance globaux.
Therefore, Push-Pull improves household nutrition, incomes and overall livelihoods.
Bouchon au design ergonomique, avec valve en silicone Push-Pull, doux et neutre au goût.
Ergonomically designed cap, with silicone Push-Pull valve, soft and neutral to the taste.
Les conclusions ont été confirmées par les perceptions des agriculteurs à travers leurs propres observations concernant la présence significativement réduite de légionnaires d'automne dans les parcelles Push-Pull.
The findings were supported by farmers' perceptions through their own observations regarding significantly reduced presence of fall armyworm in Push-Pull plots.
Comme un simple disque métallique Push-Pull U, révèle le charme de la personnalité unique, et plein de saveur de la technologie.
As a simple push-pull metal U disk, reveals the unique personality charm, and full of flavor full of technology.
Le Push-Pull est un système de production agroécologique qui permet de protéger le maïs contre ses principaux ravageurs en climat tropical.
Push-Pull is a system of agroecological production which allows the protection of the maize against the principal pests in a tropical climate.
Mise en place d'au moins un champ de démonstration Push-Pull par district de la zone du projet, dans des écoles ou centres de formation agricole.
To establish a minimum of one Push-Pull demonstration field per district in the project region and located in schools or training centres for farmers.
600 ménages sont formés à la technologie Push-Pull
600 households will be trained in Push-Pull technology
Toutes les mesures ci-dessus pour diffuser la méthode Push-Pull servent en définitive à réduire la pauvreté et à améliorer les conditions de vie de la population rurale.
In the final analysis, the above measures to extend the use of the Push-Pull method will help reduce poverty and improve the living conditions of rural populations.
Au cours des derniers mois, nous avons reçu des informations de la part des fermiers de Push-Pull que leurs champs étaient exempts d'infestation de chenilles légionnaires d'automne tandis que les parcelles de monoculture voisines étaient ravagées par le ravageur.
Over the past several months we received information from Push-Pull farmers that their fields were free of fall armyworm infestation while neighbouring monocrop plots were being ravaged by the pest.
