Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Pythien" in Engels
Pythion
C'est après 1946 que le service archéologique grec a mené à bien des travaux de restauration dans les environs du temple de l'Apollon Pythien ayant subi des dommages considérables lors du bombardement dans la 2e guerre mondiale et par l'installation de l'artillerie à cet endroit.
It was after 1946 that the Greek archaeological service has carried out restoration work in the vicinity of the temple of Pythian Apollo having suffered considerable damage during the bombing in the second world war and the installation of artillery in this place.
Dans une oliveraie à l'est se trouvent le temple restauré d'Apollon Pythien, le stade du IIIe siècle avant JC et le théâtre.
In an olive grove to the east are the restored temple of Apollo, the stadium of the third century BC and the theater.
Il est beau, il est tout-puissant; c'est l'Apollon Pythien des modernes.
It is beautiful and all-powerful: it is the Pythian Apollo of modern times.
C'est le rayonnement ultérieur de Delphes qui a été à l'origine d'une révision des récits de fondation pour donner un rôle primordial à Apollon Pythien.
It was Delphi's later influence which was at the origin of the revision of the foundation narratives in order to give a paramount role to Pythian Apollo.
Dans la même région on trouve les ruines de l'ancien temple d'Apollon Pythien.
The ruins of the temple of Pythion Apollo are in the same area.
Seules les fondations du sanctuaire d'Apollon Pythien sont sauvées.
Only the foundation of the Pythian Apollo sanctuary is rescued today.
J.-C.) intitulé Sur l'E de Delphes est consacré à l'élucidation de la signification de l'E (la cinquième lettre de l'alphabet grec) consacré à Apollon Pythien.
125 A.D.) is devoted to the elucidation of the mysterious E - the fifth letter of the Greek alphabet - that is dedicated to Apollo.
La présente contribution vise à établir les rapports entre le sanctuaire d'Apollon Pythien à Delphes et les mouvements diasporiques du monde grec du viiie au iiie s. av. J.-C.
The present contribution aims at establishing the relations between the sanctuary of Apollo Pythian at Delphi and the diasporic movements of the Greek world from the viii to the iii c.
Dès 1919, reprenant la publication des monuments de la terrasse du temple d'Apollon à Delphes interrompue par la guerre, il entreprend une étude exhaustive de l'autel d'Apollon Pythien,.
As soon as 1919, resuming the publication of the monuments of the terrace of the temple of Apollo at Delphi interrupted by the war, he undertook a comprehensive study of the altar of Pythian Apollo.
Dans la même période se sont établis de façon permanente les Jeux Pythiques, les concours athlétiques sacrés en l'honneur d'Apollon Pythien, qui ont acquis un statut panhellénique ainsi qu'un prestige semblable à celui des Jeux Olympiques.
It was roughly in that period that the Pythian Games were permanently established, namely sacred athletic contests in honour of Pythian Apollo, which acquired a panhellenic status as well as a prestige similar to that of the Olympic games.
Vous y verrez les vestiges du stade, du théâtre et du temple d'Apollon Pythien.
There, you can see the remains of the Stadium, the Theatre and the Pythian Temple of Apollo.
Ce produit est destiné à lutter non seulement contre l'anthracnose, mais également contre le pourridié pythien.
This product is labelled for control of not only anthracnose, but also Pythium root rot.
Le pourridié pythien s'attaque à toutes les cultures de tomates de serre au Canada, et l'impact sur le rendement varie selon le stress causé aux plants et les méthodes de production.
Pythium root rot affects all greenhouse tomato crops in Canada, with the impact on yield varying depending on plant stress and crop management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pythien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
