Il se bat contre un ordre de transfert en QHS.
He's here to fight a court order to send him to supermax.
Beaucoup pensent qu'on devrait de coffrer en QHS.
A lot of them think we should just throw you in a supermax.
On avait visité le QHS avant de venir vous voir,
Je sais, tout comme toi, que je vais aller en QHS.
I know, just like you know, that I'm headed to supermax.
Écoute, 5 à 7 ans dans un QHS... minimum.
Look, 5 to 7 in a supermax... minimum.
Un transfert de prisonniers pour le QHS de Yucca Mountain a été redirigé vers vous.
Prisoner transport headed to our Yucca Mountain Supermax was redirected to Castle.
Et que personne ne finisse en QHS à cause de l'émeute.
And nobody goes to Max for being part of this whole thing.
Nicky, on m'a dit que tu nettoyais les cellules en QHS.
Nicky, I heard you worked cleaning cells in Max.
Je n'ai pas grande valeur pour vous en QHS.
I'm not of much value to you in the SHU.
Je viens du QHS, où l'ordre règne.
Inmate, I'm from Max, where there's order.
Cette semaine en QHS a eu un impact sur son état.
Fais-le sortir du QHS pour la famille.
Got to get him out of PC for the family.
Elles sont bien plus dociles que celles en QHS.
They are much more docile, compared to Max.
