Nous avons décidé de suspendre la publication du QL pour une période indéterminée.
We have decided to suspend publication of the QL indefinitely.
La technologie QL est souvent utilisée pour des luminaires antidéflagrants.
QL is often used in explosion-proof luminaires.
Dans cette QL, les points sont octroyés pour les unités tuées.
In this LQ points are awarded for killed units.
Dans cette QL, les points sont seulement donnés pour les unités tuées.
In this LQ points are from killed units only.
Il bénéficie du système de chargement rapide QL.
It profits from the fast system of loading QL.
Système QL compact, léger, à haute fréquence pour lampes fluorescentes à induction.
Compact, lightweight, high-frequency QL system for fluorescent induction lamps.
La distinction est nette dans les indices QL entre les plus grandes et les plus petites villes.
There is a clear distinction in LQ indices between larger and smaller cities.
des lames (QL) sont actionnées par des tiges de connexion
of the heald frames (QL) are actuated by connecting rods
Bras manipulateur servo-commandé / avec prise / pour soulever QL A 200i
Servo-driven manipulator arm/ with gripping tool/ for lifting QL A 200i
Dans d'autres cas, un QL élevé est lié à un milieu dynamique comptant plusieurs entreprises.
In other cases, a high LQ is attributed to a dynamic environment with several firms.
Ce groupe n'est pas transmis que lorsque QL=1.
This group shall be transmitted only when QL=1.
Dans certains cas, un QL élevé est attribuable à quelques très grandes entreprises.
In some cases, a high LQ is attributed to a few very large firms.
Les imprimantes QL peuvent imprimer sur des étiquettes autocollantes ou sur du papier, selon vos préférences.
QL printers can print on to either sticky labels or paper depending on your preference.
