Vertaling van "QLA Server" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation de l'application QLA Server sur un ordinateur de votre réseau.
Installing the QLA Server application on a computer on your network.
Toutefois, nous vous recommandons d'installer QLA Server sur chaque site.
However, we recommend that you install a QLA Server at each site.
Il s'agit du port réseau utilisé par QLA Server.
This is the network port used by QLA Server.
Après avoir téléchargé ce fichier de licences, vous devez le placer dans le dossier de l'application QLA Server.
After you download this license file, you must place it in the QLA Server application folder.
Par exemple, un intervalle de retrait d'un mois est défini et les utilisateurs peuvent lancer l'application pendant un mois sans se connecter à QLA Server.
For example, a one-month check-out interval can be specified, and users can launch the application for a month without connecting to the QLA Server.
Notez que ce nom d'utilisateur et ce mot de passe sont différents de ceux utilisés avec l'application QLA Server.
Note that this is a separate user name and password from the user name and password assigned in QLA Server.
Il s'agit de l'ID d'hôte spécifique à l'ordinateur sur lequel l'instance principale de QLA Server est installée.
This is the unique host ID of the computer where the primary instance of QLA Server is installed.
Les applications Quark ne seront pas affectées si le nouveau serveur utilise la même adresse IP que l'ancien et que QLA Server est défini de manière à recevoir les requêtes de trait sur le même numéro de port.
Quark applications will not be affected providing that the new server is given the same IP address as the old server, and the QLA Server is set to receive check-out requests on the same port number.
Il s'agit de l'adresse IP de l'ordinateur où l'application QLA Server est installée.
This is the IP address of the computer where QLA Server is installed.
Les licences mobiles sont aussi destinées aux utilisateurs qui ne souhaitent pas se connecter à QLA Server à chaque lancement de leurs applications Quark.
Extended licences are also for users who do not want to connect to the QLA Server each time they launch their Quark applications.
Pour cela, installez le logiciel QLA Server sans oublier d'entrer les adresse IP et numéro de port enregistrés auprès de Quark.
To install the emergency licence file, install the QLA Server software making sure to enter the same IP address and port number that you registered with Quark.
Enregistrement et téléchargement d'un fichier de licences sur le site web de Quark et installation du fichier dans le dossier QLA Server.
Registering and downloading a license file from the Quark Web site and placing it in the QLA Server folder.
Si l'application Quark n'est pas connectée à QLA Server après 120 heures d'utilisation de la fonction EKL, elle ne pourra plus être lancée.
If the Quark application is not connected to a QLA Server after 120 hours of EKL use, the application will not launch.
