Un second exemple consiste à choisir entre au moins deux granularités du QP.
A second example includes selecting between at least two QP granularities.
Vous ne pouvez pas offrir cette QP comme étant la vôtre.
You may not offer this QP as yours.
Zone de carte mise à jour, cette QP devrait fonctionner maintenant
Map area updated, this PQ should be working now
Cette QP devrait maintenant être faisable jusqu'à la fin
The PQ should now be completable until the end
Le premier chapitre contient une étude des imaginaires dans les extensions finies de Qp.
The first chapter is concerned with imaginaries in finite extensions of Qp.
Les strobilurines, et les oudemansines étroitement apparentées, constituent de nouveaux inhibiteurs de la respiration liant le centre Qp du cytochrome b.
The strobilurins and the closely related oudemansins are new respiration inhibitors, binding to the Qp centre of cytochrome b.
Un autre exemple, important en théorie algébrique des nombres, est le corps Qp des nombres p-adiques.
Another example, playing a key role in algebraic number theory, is the field Qp of p-adic numbers.
La fonction de correction dépend d'un paramètre de quantification (Qp) qui représente le degré de compression de l'image.
The peaking function depends on a quantization parameter (Qp) that represents an extent to which the image has been compressed.
Les Qp bits de l'indice transmis, complétés par p bits de poids faibles à zéro représentent alors l'adresse du vecteur sélectionné dans le dictionnaire de référence.
Qp bits of the transmitted index, supplemented with p bits of low weight to zero then represent the address of the selected vector in the reference library.
Nous donnons une description modèle-théorique et algébrique des $\Qp$-tores anisotropes de dimension 1.
We give a model-theoretic and algebraic description of anisotropic $\Qp$-tori of dimension 1.
La fonction de transfert φ(χ) est ajustée à condition que Qp soit égal à zéro.
The transfer function φ(χ) is adjusted given the constraint that, Qp shall be zero.
Dans les petits cours d'eau des zones amont des bassins versants, Qp est souvent négligeable comparativement à Q.
For narrow streams in headwater basins, Qp is often negligible relative to Q.
