We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code
Quant au code de procédure pénale, il est toujours à l'étape d'avant-projet.
The Code of Criminal Procedure, on the other hand, is still in the preliminary draft phase.
Quant au Code de procédure civile, il contient un ensemble de règles internes de compétence territoriale qui ont été étendues par la jurisprudence à l'ordre international.
The Code of Civil Procedure contains a group of domestic rules of territorial jurisdiction which have been extended by the courts to cover international situations.
Quant au code de conduite, il représente un pas important vers la reconnaissance du problème que pose l'implication de certains membres du personnel international dans la traite des êtres humains et l'exploitation qui y est associée, question qui a beaucoup retenu l'attention en 2001.
The code of conduct is an important step forward in addressing the involvement of international personnel in trafficking and related exploitation - an issue which received
Quant au code de bonne conduite des entreprises européennes, le rapport Howitt, dont nous discuterons demain, aborde le sujet et il est un fait que nous devons également progresser dans cette voie.
The Howitt report, which we are going to debate tomorrow, covers the issue of the code of conduct for European undertakings, and we do indeed need to make progress in this area.
Les données compilées pendant les cinq années de rapports annuels sont suffisantes pour évaluer les progrès réalisés quant au code depuis 2005.
The data compiled from the five years of annual reports are sufficient to assess the progress of the Code since 2005.
Nous souhaiterions aussi en savoir davantage quant au Code de conduite évoqué dans la réponse.
In addition, we would be interested to learn the details of the Code of Conduct referred to in the response.
Je peux trouver le hangar, Quant au code d'accès...
Quant au code postal, il n'a rien à voir avec cette histoire.
As for the postal code, it has nothing to do with this story.
Quant au code de sécurité à trois chiffres, il n'y a que 1000 réponses possibles.
As for the three-digit security code, there are only 1,000 possible answers.
Quant au code de conduite, je le répète, il a été rédigé par des fonctionnaires pour des fonctionnaires.
On the code of conduct, I repeat once again, it was written by public servants for public servants.
Quant au code qui a entraîné la collecte de données utiles, il a été examiné par des vérificateurs indépendants, et leur rapport est disponible sur notre blogue.
In terms of the specific code at issue that collected the payload data, that code was examined by third-party auditors, and their report is available on our blog.
Quant au code de vie, il exige entre autres des résidentes qu'elles ne soient pas en crise suicidaire et qu'elles ne consomment ni alcool ni drogue dans l'appartement.
As for the code of conduct, it requires among other things that they not be in a suicidal crisis and they do not consume alcohol or drugs in the apartment.
Quant au code vestimentaire, nos goûts (style, couleur, etc.) sont diamétralement opposés.
As for the dress code, our tastes (style, colour, etc.) are diametrically opposed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
