Vertaling van "Quantification des effets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantification of the effects
quantification of effects
quantifying the effects
Les bénéfices de l'instauration de régimes d'indemnisation sont difficiles à quantifier, du fait d'un manque persistant de données fiables ainsi que des problèmes associés à la quantification des effets d'une amélioration de la qualité.
The benefits of the introduction of compensation schemes are difficult to quantify, due to a persistent lack of reliable data as well as the problems associated with the quantification of the effects of a quality improvement.
La quantification des effets de la pollution atmosphérique peut se faire soit directement sur des bâtiments d'âges différents, soit au cours d'expériences de simulation sur le terrain ou au laboratoire dans des chambres de simulation.
The quantification of the effects of atmospheric pollution is possible directly either on buildings of different ages, or by simulating experiments in the field or in simulation chamber.
S'est félicité de l'offre faite par l'Allemagne d'accueillir un atelier sur la quantification des effets de la pollution atmosphérique sur les matériaux, en vue d'examiner les relations dose-réponse établies au vu des résultats de huit ans d'exposition
Welcomed Germany's offer to host a workshop on the quantification of effects of air pollution on materials, to discuss the dose-response relationships derived from the results of the eight-year exposure experiments
L'Atelier sur la quantification des effets des polluants atmosphériques sur les matériaux (Berlin, 1998) a permis de conclure que les fonctions dose-réponse disponibles étaient applicables à la cartographie.
The Workshop on quantification of effects of air pollutants on materials (Berlin, 1998) concluded that the available dose-response functions were applicable to mapping procedures.
Certains procédés concernent l'analyse et/ou la quantification des effets des autres procédés décrits ici.
Certain methods pertain to analyzing and/or quantifying the effects of the other methods disclosed herein.
Sans quantification des effets de certaines mesures, il n'est pas possible de dire, par exemple, que telle méthode particulière de calcul de l'amortissement est meilleure qu'une autre.
Without quantifying the effects of the specific measures, it is not possible to say, for example, that one particular method of calculating depreciation is better than another.
Quantification des effets sur les économies, compte tenu de divers facteurs tels que
Aura Maureen Barria Quantification des effets de la sensibilité écophysiologique et des interactions biotiques sur l'estimation des taux d'extinctions d'espèces
Project Quantification of the effects of ecophysiological sensitivity and biotic interactions on the estimation of species extinction rates
la mise au point d'outils et de méthodes pratiques de quantification des effets de la perte et de l'altération des habitats
develop practical tools and procedures for quantifying the effects of habitat loss and alteration, and
Il concentra principalement sa recherche sur la quantification des effets de la variation du taux de carbone (aux environs de 0,2 % en masse) et de chrome (entre 6 et 15 %).
The research concentrated on quantifying the effects of varying the levels of carbon (C, at concentrations around 0.2 weight %) and chromium (Cr, in the range of 6 to 15 weight %).
La quantification des effets de l'âge du peuplement sur sa productivité primaire nette (PPN) est critique dans l'estimation de la PPN de la forêt et du bilan du carbone aux échelles régionale et globale.
Quantification of the effects of stand age on its net primary productivity (NPP) is critical for estimating forest NPP and carbon budget at regional to global scales.
Améliorer la quantification des effets des matières et phénomènes dangereux en évaluant les incertitudes et en perfectionnant les outils de modélisation (méthodes semi-empiriques de type QSAR et QSPR, déterministes, probabilistes).
To improve quantification of the effects of hazardous materials and events by assessing the uncertainties and by improving the modelling tools (deterministic, probabilistic, QSAR and QSPR-type semi-empirical methods).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
