Dans ce cas, la quantification du matériel s'avère être plus complexe.
Ce fait rend difficile la quantification du risque associé.
Les modalités de quantification du trafic échangé restaient cependant à préciser.
However, the procedure for quantifying the traffic exchanged remained to be determined.
Bien entendu, le sondage visait d'autres buts outre la quantification du problème.
Quantification du sucre mis au stock pour calcul de subventions.
Quantification of the sugar placed in stock for the calculation of subsidies.
Quantification du volume des déchets produits lors des travaux.
Quantifying the volumes of waste generated as part of the construction.
Quantification du rôle des sels de mer et impact sur la chimie atmosphérique
Quantification of the role of sea salts and impact on atmospheric chemistry
Quantification du gisement susceptible d'être valorisé en biogaz
Quantification of the deposit that may be upgraded to biogas
Quantification du déficit de financement pour chacune
Quantification of the funding gap for each year of the
Quantification du pouvoir de masquage d'odeur de différents enrobages d'un principe actif ayant une odeur forte
Quantification of the odor masking power of various coatings on tablets containing an active principle with a strong odor
Quantification du lien entre une activité de préservation (par exemple un type d'utilisation des terres) et les services rendus par les écosystèmes liés à l'eau
Quantification of the link between a conservation activity (e.g. type of land use) and the water-related ecosystem services
Quantification du budget d'ozone et étude des mécanismes responsables des tendances observées de l'ozone en basse stratosphère et en haute troposphère (observations plus précises des constituants chimiques affectant le budget d'ozone (études en laboratoire et modélisation).
Quantification of the ozone budget and study of the mechanisms responsible for the observable patterns in lower stratosphere and upper troposphere (more precise observations of the chemical components affecting the ozone budget (laboratory studies and modelling).
Quantification du taux de renouvellement de l'eau du PCP par l'aquifère régional: ce paramètre a une influence considérable sur la composition géochimique de l'eau du puits, ainsi que sur l'impact d'un PCP sur la qualité des eaux souterraines.
Quantification of the SCW water renewal rate by the regional aquifer, which has a considerable influence on the geochemical composition of the well water, as well as on the SCW impact on groundwater quality.