Perian est un composant libre et open source pour le lecteur QuickTime.
Perian is a free and open source component for QuickTime player.
Ce problème est résolu en empêchant QuickTime de suivre les redirections intersite.
This issue is addressed by preventing QuickTime from following cross-site redirects.
Si le film n'apparait pas, cliquez ici pour télécharger QuickTime.
If the film does not appear, click here to download QuickTime.
Le plugin QuickTime peut traiter de nombreux types de média intégrés.
The QuickTime plugin can handle many different types of embedded media.
Malgré sa popularité, QuickTime n'est pas un lecteur universel.
Despite its popularity, QuickTime is not a universal media player.
Mais QuickTime ne peut pas enregistrer l'audio avec l'écran.
But QuickTime can't record the audio along with your screen.
Je ne sais pas exactement pourquoi ces fichiers ne jouent pas sur QuickTime.
I don't know exactly why these files are not playing on QuickTime.
Ils sont joués sur le système si il ya un lecteur QuickTime installé.
They are played on the system if there is an installed QuickTime player.
QuickTime est le lecteur parfait pour tout le matériel multimédia.
QuickTime is the perfect player for all your digital multimedia contents.
Vous n'avez pas non plus besoin d'être un gourou QuickTime.
You don't need to be a QuickTime guru, either.
Le plugin du navigateur QuickTime a été bloqué pour votre protection.
The QuickTime browser plugin has been blocked for your protection.
QuickTime est un format polyvalent qui peut être lu par beaucoup d'applications.
QuickTime is a versatile file format that can be used in many applications.
Par conséquent, votre application QuickTime ne parvient pas à sortir son audio.
Hence, your QuickTime application is failing to output its audio.
