We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En défendant ensemble la révolution du Rojava, ce sont tous nos espoirs que nous défendons.
By defending the Rojava revolution together, we defend all our hopes.
Comme notre peuple et l'opinion publique le savent, la révolution du Rojava est entrée dans sa quatrième année.
As is known to our people and the public opinion, the Rojava revolution has entered its 4th year.
Sans ce soutien le régime fasciste d'Erdogan et sa guerre contre la Révolution du Rojava ne pourrait pas exister.
Without this support the fascist regime of Erdogan and its war against the revolution in Rojava could not take place.
Ainsi, la révolution du Rojava est devenue une partie inséparable de l'histoire des mouvements d'émancipation dans le monde entier.
And so, the revolution in Rojava has become an inseparable part of the history of these forces all over the world.
Depuis le début, la Révolution du Rojava a été une révolution internationaliste.
Since the beginning, the Revolution in Rojava as been an internationalist revolution.
Nous voulions connaître les femmes et la société de la Révolution du Rojava.
We wanted to get to know the women and society of the Rojava Revolution.
Le 19 juillet était le 7ème anniversaire de la Révolution du Rojava.
July 19 was the 7th anniversary of the Rojava Revolution.
Depuis plusieurs années, nous, internationalistes du monde entier, avons travaillé sur différents aspects de la Révolution du Rojava.
For many years, we, internationalists from all over the world, have been working on many facets of the Rojava Revolution.
Aussi sur comment nous pouvons, en tant qu'internationalistes, aider et contribuer à la Révolution du Rojava et à tous les combats et mouvements de résistance de par le monde.
Also about how can we help and contribute, as internationalists, to the Rojava Revolution and to all the resistance movements and struggles around the world.
Mais la Révolution du Rojava est aujourd'hui plus forte que jamais, et il est de notre devoir en tant qu'internationaliste et en tant que révolutionnaires de nous battre et de la défendre.
But the Revolution in Rojava is today stronger than ever, and it is our duty as internationalists and as revolutionaries to fight to defend it. Previous Post
Introduction Cinq ans ont passé depuis le début de la Révolution du Rojava.
Introduction Five years have passed since the beginning of the Rojava Revolution.
Lors de discours dans les manifestations à Copenhague, Munich, Berlin, Hamburg, Barcelone, Geneve et Zurich, les activistes ont rappelé l'importance des apprentissages à tirer de la Révolution du Rojava et du développement d'une lutte commune pour une société écologique et démocratique.
In speeches at the demos in Copenhagen, Munich, Berlin, Hamburg, Barcelona, Geneva and Zurich, the activists stressed the importance of learning from the Rojava Revolution and developing a common struggle for a democratic and ecological society.
La discorde et la confusion n'affaiblissent pas que la révolution du Rojava mais créent des obstacles sur la route de l'unité nationale.
This discord and the resulting confusing not only weakened the revolution in Rojava but created obstacles to national unity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
