Selon les besoins, il se mettra d'accord avec les RAMs pour organiser des formations spécifiques pour le personnel.
The need for education of specific staff will be coordinated with the RAMs.
Des températures bien basses et un épisode pluvieux n'ont pas rendu leur travail des plus agréables, mais le grand nombre de RAMs et la bonne humeur des participants ont été pour nous tous une véritable motivation.
Only a few degrees outside and even rain did not make the job easier for our crew members, but the huge number of RAMs and the happy participants were definitely motivating.
absence d'échec virologique antérieur charge virale indétectable pendant les 6 derniers mois sous le traitement en cours souches virales du VIH sans mutations de résistance (RAMs) au traitement en cours.
absence of prior virologic failure undetectable viral load during the last 6 months under current regimen viral strains not harbouring HIV resistance associated mutations (RAMs) to current regimen.
charge virale indétectable pendant les 6 derniers mois sous le traitement en cours souches virales du VIH sans mutations de résistance (RAMs) au traitement en cours.
undetectable viral load during the last 6 months under current regimen viral strains not harbouring HIV resistance associated mutations (RAMs) to current regimen.
Même s'il a été difficile pour les RAMs et le spécialiste du NOP de récupérer les documents demandés durant l'audit, des copies de ces documents ont été fournies à l'équipe canadienne d'évaluation par des pairs à une date ultérieure.
Although is was challenging for the RAMs as well as for the NOP program specialist to retrieve the requested documentation during the audit, copies those were provided to the Canada peer review team at a later date.
Cependant, ils sont utiles là où des condensateurs intégraux ayant des polyoxydes de résistance diélectrique élevée sont nécessaires, y compris des dispositifs à circuits intégrés à semiconducteurs tels que des EPROMs et des RAMs dynamiques.
However, they are useful wherever integral capacitors are needed having high dielectric strength polyoxides, including such semiconductor integrated circuit devices as EPROMs and dynamic RAMs.
souches virales du VIH sans mutations de résistance (RAMs) au traitement en cours.
viral strains not harbouring HIV resistance-associated mutations (RAMs) to current regimen.
Le record existant avait 638 véhicules et tous nous ensemble avons atteint le titre avec 1152 RAMs ! Merci beaucoup pour tous nos participants !
The existing world record has had 638 vehicles and together with each one of you we have achieved the GUINNESS WORLD RECORDS title «largest parade of pickup trucks» with 1152 RAMs!
Le record existant avait 638 véhicules et tous nous ensemble avons atteint le titre GUINNESS WORLD RECORDS « largest parade of pickup trucks » avec 1152 RAMs !
The existing world record has had 638 vehicles and together with each one of you we have achieved the GUINNESS WORLD RECORDS title «largest parade of pickup trucks» with 1152 RAMs!
Notre laboratoire est équipé d'un matériel informatique performant, d'une capacité de calcul équivalente à 600 CPUs, de 2.3Tb de RAMs et d'une capacité de stockage 750Tb de disque dur.
Computational Facilities Our laboratory is equipped with enhanced computing power, including an equivalent number of 600 CPUs, 2.3Tb of RAMs and 750Tb of disk storage.
Description: La série R1LV1616R est une famille de basse tension de 16 Mbit RAMs statiques organisés comme 1048576-mots de 16 bits, fabriqués par haute performance de CMOS 0.15um de Renesas et technologies TFT.
Description: The R1LV1616R Series is a family of low voltage 16-Mbit static RAMs organized as 1048576-words by 16-bit, fabricated by Renesas's high-performance 0.15um CMOS and TFT technologies.
Les Rams seront la quatrième tête de série des championnats canadiens.
At nationals, the Rams will be the fourth seed.
D'un design fonctionnel, les produits réalisés par Rams sont ergonomiques.
From a functional design, the products made by Rams are ergonomic.
