Le nombre d'entreprises qui s'installent dans la RASM a également remonté.
The number of companies establishing in the MSAR has also been picking up.
Ces modifications visent à accroître la compétitivité économique générale de la RASM.
Changes are aimed at raising the overall economic competitiveness of the MSAR.
Généralement, plus le RASM est élevé, plus la compagnie aérienne est rentable.
Generally, the higher the RASM, the more profitable the airline.
La RASM est devenue la première destination mondiale pour les jeux de hasard.
Macao SAR has been transformed into the world's leading gaming destination.
Pour le moment, la RASM n'a adopté aucune mesure de sauvegarde.
So far, Macao SAR has not adopted any safeguard measures.
La RASM n'applique aucune norme obligatoire à d'autres produits.
Macao SAR does not apply compulsory standards for other products.
Le système juridique et administratif de la RASM évolue en conséquence.
The MSAR's legal and administrative system is adapting accordingly.
La RASM n'a pas de législation générale concernant la concurrence.
There has not been overarching competition legislation in Macao SAR.
Les lois de la RASM s'appliqueront à l'intérieur du campus.
La RASM n'est pas dotée d'un marché des capitaux.
There is no capital market in Macao SAR.
Ce secteur est maintenant la principale source de recettes de la RASM.
It has now become the main source of revenue for the MSAR.
La RASM, petite économie, continue de mener une politique économique ouverte.
Macao SAR, a small economy, continues to pursue an open economic policy.
L'économie de la RASM s'est orientée davantage vers les services pendant la période considérée.
Macao SAR's economy became more services oriented during the review period.