Le formulaire d'interrogation actuellement utilisé par la RCAF a été examiné.
Consideration was given to the interrogation form presently in use by the RCAF.
Dans le même temps, d'autres signalements dérangeants avaient atteint la RCAF.
Meantime, other disturbing reports had reached the RCAF.
Nous avons enfin confronté le modèle des RCAF au point de vue d'agriculteurs céréaliers dans le sud-ouest de la France pour discuter les problèmes économiques et sociaux soulevés.
Finally, we confronted the AFCN model from the point of view of grain farmers in south-western France to discuss the economic and social problems raised.
Nous dénommons ce modèle théorique « Réseaux Collectifs AgroForestiers » (RCAF).
We call this theoretical model "Agro-Forestry Collective Networks" (AFCN).
L'une de ses contributions à la RCAF fut l'introduction du parachute.
One of his achievements in the RCAF was the introduction of parachutes.
Initialement conçu comme intercepteur supersonique, il fut pourtant utilisé principalement pour de l'attaque à basse altitude et de la reconnaissance par la RCAF.
Originally designed as a supersonic interceptor aircraft, it was used primarily for low-level strike and reconnaissance by the RCAF.
La RCAF reçut 290 exemplaires de cet avion amélioré.
The RCAF received 290 of these improved aircraft.
Si vous êtes associé à l'arc ou vous aimez le look chic du tartan de la RCAF, vous aimerez ce chapeau tartan bien conçu.
Whether you are associated with the RCAF or you just like the classy look of the RCAF tartan, you will like this well-designed tartan hat.
Avro était si confiante en ce concept qu'elle invita des officiels de haut-rang de la RCAF et du gouvernement canadien à venir voir de leurs propres yeux ce tout premier test, qui s'est déroulé sans anicroche après la résolution d'un problème électrique mineur.
Avro was so confident of the design that they invited high-ranking officials from the RCAF and Canadian government to witness this very first test, which went off without a hitch after fixing a minor electrical problem.
Le grade et le nom du récipiendaire ainsi que le sigle RCAF sont gravés sur la bordure.
Naming The recipient's rank and name, and RCAF are engraved around the rim.
Toutefois, le rôle du CF-5 au cours de son service avec la RCAF fut fréquemment modifié, puis finalement le petit chasseur se retrouva affecté à des rôles d'avion d'attaque léger, de reconnaissance et entraînement.
However, the role for the CF-5 throughout its service with the RCAF was changed frequently and eventually, the diminutive fighter would serve as a light attack strike fighter, reconnaissance platform and trainer.
Le grade et le nom du récipiendaire ainsi que le sigle RCAF sont gravés sur la bordure.
Naming The award is engraved with rank, name, and RCAF around the rim.
Sur les 438 Mk. produits, environ 70 furent utilisés temporairement par la RCAF, tous les exemplaires survivants étant ensuite versés à la RAF.
Of 438 Mk 4s built, approximately 70 were used temporarily by the RCAF, all surviving examples being passed to the RAF.
