Vertaling van "RCDF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le RCDF a eu un impact impressionnant à travers la mise à disposition des subventions.
Through the provision of subsidies, the RCDF's impact is impressive.
Un pourcentage des bénéfices élevés faits par les opérateurs de télécommunications doit aussi être injecté dans le développement, comme c'est le cas avec le RCDF.
A percentage of the high profits made by telecommunications operators also needs to be ploughed back into development, as is the case with the RCDF.
Le gouvernement doit multiplier ses interventions concernant les infrastructures et les services dans les régions rurales et mal desservies, y compris dans le cadre du RCDF.
The government should step up interventions that offer infrastructure and services in rural and underserved areas, including through the RCDF.
Beaucoup soutiennent que les taxes élevées minent les objectifs du RCDF, et entravent la croissance d'un marché des télécommunications sain au niveau national.
Many argue that the high taxes are undermining the purpose of the RCDF, and clotting the growth of a healthy telecommunications market in the country.
Le RCDF est au nombre des outils qui ont permis au gouvernement de motiver et de mobiliser l'investissement du secteur privé dans les régions rurales en offrant des subventions en guise d'incitatifs.
The RCDF is one of the tools that has enabled the government to motivate and mobilise private sector investment into rural areas by offering subsidies and grants that act as investment incentives.
Calculer avec les propriétés de la région centre du pays [RCDF], comme l'on fait actuellement, et, 3.
To calculate with the properties of the region central of the country [RCDF], as currently done and.
Par ailleurs, et bien que le soutien du RCDF ait permis l'expansion des installations et des services TIC dans des régions et communautés moins favorisées, les femmes en ont bénéficié moins que les hommes.
Moreover, although RCDF support has facilitated the further spread of ICT facilities and services to less privileged areas and communities, women have benefited less compared to their male counterparts.
Mais selon les gestionnaires du RCDF, même si 80 % de ces initiatives sont mises en œuvre dans les régions rurales, la télédensité augmente surtout dans les régions urbaines de l'Ouganda.
However, RCDF managers say despite 80% of its initiatives being implemented in rural areas, Uganda's teledensity growth has mostly been happening in urban areas.
Il pourraégalement servir à d'autres partenaires de l'aide au développement comme source d'information sur les communications rurales en Ouganda de même que sur l'établissement du RCDF.
It will also be useful for other development partners as a source of information about rural communications in Uganda and the development of the RCDF.
Un guide pratique sur la création et le fonctionnement d'un fonds de développement des communications rurales (RCDF) sera élaboré et diffusé à une plus vaste échelle.
A "how to do" handbook for the establishment and operation of a Rural Communications Development Fund (RCDF) will be prepared and published for wider dissemination.
En vue de la réalisation de ce dernier objectif, la loi prévoyait la mise en place d'un Fonds de développement des communications rurales (RCDF) destiné à réaliser l'objectif de l'accès universel.
In pursuance of the last objective, the Act provided for the establishment of a Rural Communications Development Fund (RCDF) as the means to achieve the objective of universal access.
Le Rural Communications Development Fund (RCDF - Fonds de développement des communications rurales), qui a été mis en place en 2001, est l'un des outils qui ont permis au gouvernement de motiver et de mobiliser l'investissement du secteur privé dans les zones rurales.
The Rural Communications Development Fund (RCDF), which was set up in 2001, is one of the tools that has enabled the government to motivate and mobilise private sector investment in rural areas.
La loi de 1997 sur les communications prévoyait également la création du Rural Communications Development Fund - RCDF (fonds de développement des communications en milieu rural) dans l'objectif d'accroître l'accessibilité des outils d'information et de communication dans les régions rurales.
The Communication Act of 1997 also provides for the establishment of a Rural Communications Development Fund (RCDF) which is intended to make information and communication tools more widely accessible in the rural areas.
