Elle sera évaluée en fonction des critères du programme des RCE-E susmentionnés.
It will be evaluated according to the BL-NCE program criteria discussed above.
La vision du RCE-E est trop vague ou trop générale.
The BL-NCE's vision is too vague or too high level.
Lorsqu'il termine ses activités, le RCE-E doit satisfaire à certaines exigences.
Certain requirements must be met when the BL-Network ends its operations.
Leurs intérêts sont au cœur de l'orientation stratégique globale du RCE-E.
Their interests are key to the overall strategic direction of the BL-Network.
Le financement des RCE-E s'étend sur quatre ans.
Les RCE-E qui reçoivent du financement gouvernemental supplémentaire pour les mêmes activités doivent respecter la limite de cumul.
BL-Networks who receive additional government funding for the same activities must respect the stacking limit.
Le RCE-E a droit à un seul renouvellement.
A BL-Network is eligible for a one-time renewal.
Le plan stratégique du RCE-E ne doit pas être considéré comme un document statique.
The strategic plan of the BL-Network should not be considered a static document.
En général, le financement d'un RCE-E provient de plus d'un organisme subventionnaire.
Funding for a given BL-Network generally comes from more than one granting agency.
Décrivez brièvement les domaines de recherche ciblés dans lesquels s'inscrit le RCE-E proposé.
Briefly describe the research target areas of the proposed BL-Network.
En outre, de nouveaux partenaires attirés par le RCE-E peuvent faire de nouvelles contributions.
New contributions may also arise from new partners attracted to the BL-Network.
Les propositions complètes seront évaluées en fonction des critères établis pour le programme des RCE-E, qui ont été décrits ci-dessus.
Full proposals will be evaluated according to the BL-NCE program criteria discussed above.
Le sondage auprès des partenaires et des chercheurs des RCE-E appuyait les résultats des entrevues.
The survey of BL-NCE partners and researchers supported interview findings.
