Nous avons au RCSA un engagement social, que nous prenons très au sérieux.
At RCSA, we take our social responsibility very seriously.
Evaluation des risques à dire d'expert, ou par campagne d'auto-évaluation (RCSA)
Risk assessments are performed by an expert, or a risk and control self-assessment (RCSA) is carried out
Certaines conditions, décrites dans le RCSA, doivent être respectées.
Certain conditions must be met, and are outlined in the CASR.
Le RCSA interdit le transport d'armes à feu chargées à bord d'un aéronef.
The CASR prohibit the transport of loaded firearms on board an aircraft.
L'ASAC fournit les noms et adresses des membres à l'éditeur de la RCSA quand les membres ont opté pour recevoir leur revue en version papier par la poste.
ASAC will provide member name and address information to the publisher of CJAS where members have opted to receive their journal in hard copy through the mail.
Il a aussi été président de l'ASAC et il a siégé sur le comité de rédaction de la RCSA.
He has also served as President of ASAC and on the CJAS Editorial Board.
Ces comptes rendus offrent une marge de manœuvre aux utilisateurs et satisfont aux exigences réglementaires en vertu du RCSA.
This means of reporting offers some latitude to users and meets the regulatory requirements under the CASR.
Les requérants ou les titulaires d'une habilitation de sécurité découlant du RCSA doivent déposer un recours devant les tribunaux s'ils souhaitent qu'une décision d'octroi ou d'annulation d'une habilitation de sécurité soit réexaminée.
Applicants or holders of a security clearance under the CASR must seek recourse through the courts if they wish to have a decision to grant or to cancel a security clearance reconsidered.
Il lui reste à retrouver la plénitude de ses moyens pour espérer une opportunité cette fois plus réussie après une saison difficile en 2017 avec le RCSA.
It remains for him to regain the fullness of his means to hope for an opportunity this time more successful after a difficult season in 2017 with the RCSA.
Nous félicitons le RCSA et ses joueurs pour cette très belle saison et sommes ravis de pouvoir les accompagner pour toujours plus de sport et d'émotions lors de la prochaine saison. A lire aussi
Hager Group and all its employees would like to congratulate the RCSA and its players for this wonderful season and are delighted to be able to accompany the team for even more sports action and excitement next season.
De nombreuses propositions ont été échangées et trois réunions ont eu lieu, mais, courant 2017, il est devenu clair que les exigences de la RCSA seraient inconciliables avec les principes de la WCA.
Several proposals were exchanged and three meetings took place, but by mid-2017, it was clear that the requirements of the RCSA were irreconcilable with the principles of the WCA.
MEGA RCSA permet de définir l'univers des risques et des contrôles de votre entreprise, d'en partager une vue consolidée, et d'identifier les risques clés et majeurs qui impactent votre organisation.
MEGA RCSA enables the definition and sharing of a consolidated view of the company risk and control environment, and also the identification of the key risks that significantly impact the organization.
Advenant la perte ou le vol de celui-ci, le détenteur doit immédiatement signaler cette perte ou ce vol au bureau de contrôle des laissez-passer de l'exploitant de l'aérodrome ou à la personne qui a remis le laissez-passer (article 43 du RCSA).
In the event of a pass being lost or stolen, the holder must immediately report the loss or theft of the pass to the Aerodrome operator's pass control office or to the person who issued the pass (section 43 of the CASR).
