READ permet le perfectionnement des enseignants et met du matériel à disposition des écoles.
Read enables the further training of teachers, and provides the schools with material.
La commande READ BINARY permet d'extraire les données enregistrées dans un fichier transparent.
The Read Binary command is used to read data from a transparent file.
La commande READ doit être utilisée pour voir le contenu d'un mémo.
The READ command has to be used for actually viewing the content of a memo.
Vous pourrez apercevoir le voyant "READ" clignoter pendant une minute ou plus avant le début de la lecture.
You may see the flashing "READ" indicator for a minute or more before playback begins.
Cela signifie que la présence d'un total de contrôle cryptographique pour une commande READ n'est jamais obligatoire.
It means that the presence of a cryptographic checksum for a READ command is never mandatory.
Quand vous ouvrez le menu, vous verrez le nouvel item dans la rubrique 'READ'.
When you open this menu, a new item will have appeared under the heading READ.
Le réseau de formation de READ a contribué au développement de la carrière de 15 chercheurs débutants.
READ's training network helped develop the careers of 15 early-stage researchers.
READ a également fourni un programme de formation consolidé sur le sujet intégré dans le programme de recherche.
READ also provided a consolidated training programme on the subject embedded within the research programme.
4 549 enseignants ont été formés aux méthodes READ.
4,549 teachers have been trained in READ methods
Beaucoup de gens ont vraiment expérimenté cette symbiose - pourquoi pas vous aussi? dire les hôtes... READ
A lot of people have truly experienced this symbiosis - why don't you, too? say the hosts... READ
En plus de mettre des livres à disposition, le projet READ a formé les enseignants à l'utilisation de ces supports et à l'intégration de la lecture dans le programme scolaire.
In addition to making books available, READ provided training for teachers on how to use these books and integrate reading into the curriculum.
Dans ce mode lecture (READ), la résistance et des informations contenues dans l'élément à changement de phase peuvent être identifiées.
In this READ mode, the resistance and information content of the phase-change element can be determined.
