Les réacteurs utilisés dans les applications navales sont de type REP.
The reactors used in naval applications are of PWR type.
Maintenance de l'instrumentation du cœur de réacteurs REP - EDF
Maintenance of the core instrumentation in the PWR reactors - EDF
La centrale fonctionne grâce à un REP pour la production de vapeur.
The plant operates using a pressurized water reactor for steam generation.
La formation du nouveau personnel comprend la compréhension des composants du REP.
Training for new staff includes understanding the pressurized water reactor components.
Un REP est conçu pour résister à des pressions de fonctionnement élevées.
A pressurized water reactor is designed to withstand high operational pressures.
Dans de nombreux pays, le REP est le modèle de réacteur nucléaire privilégié.
In many countries, a pressurized water reactor is the preferred nuclear design.
Les techniciens surveillent le REP pour détecter toute fuite ou anomalie.
Technicians monitor the pressurized water reactor for any leaks or irregularities.
Un REP nécessite un entretien régulier pour garantir un fonctionnement sûr.
A pressurized water reactor requires regular maintenance to ensure safe operations.
Des innovations récentes visent à améliorer la conception du REP.
Recent innovations aim to improve the design of the pressurized water reactor.
Un REP fiable contribue à la stabilité du réseau électrique.
A reliable pressurized water reactor contributes to the stability of the power grid.
Le personnel a su gérer les défis liés au vieillissement du REP.
The workforce managed the challenges of the aging pressurized water reactor.
Contrairement au REP, il n'y a pas de circuit d'eau secondaire.
In contrast to PWRs, there is no secondary water circuit.
Seule la France prévoit d'autoriser davantage de REP à utiliser ce type de combustible.
Only France plans to license more PWRs for MOX.