Le procédé consiste à générer une requête de rattachement (ATTACH REQUEST) à l'aide de l'UE.
The method includes generating an ATTACH REQUEST or PDN Connectivity request including an APN identifying an emergency APN using the UE.
Ce n'est qu'un moyen de soumettre une pull request.
This is only one way to submit a pull request.
The English version of this brochure is available upon request.
La version française de cette brochure est disponible sur demande.
Merci de penser à la partie -REQUEST de l'adresse.
Please remember the -REQUEST part of the address.
Pour actualiser ces informations, utilisez la commande REQUEST.
Some information might be unavailable on the server, to refresh that information use the REQUEST command.
La chaîne REQUEST=no indique que l'ordinateur distant ne peut pas demander à recevoir de fichiers depuis votre ordinateur.
The string REQUEST=no specifies that the remote computer cannot request to receive files from your computer.
La chaîne REQUEST=yes indique que l'ordinateur distant peut demander à transférer des fichiers à partir de votre ordinateur.
The string REQUEST=yes specifies that the remote computer can request to transfer files from your computer.
L'option REQUEST indique si l'ordinateur distant peut envoyer une demande afin de configurer les transferts de fichiers à partir de votre ordinateur.
The REQUEST option specifies whether the remote computer can request to set up file transfers from your computer.
Cliquez sur le bouton « REQUEST »(faire une demande) à côté de la session à laquelle vous souhaitez vous inscrire.
Click the 'REQUEST' button next to the session in which you want to be enrolled.
S'il ne reste plus de places disponibles, vous pouvez demander à être ajouté à une liste en cliquant sur le bouton « REQUEST » (faire une demande).
If no seats are available, you can be put on a waitlist by clicking the "REQUEST" button.
Des chercheurs, dont ceux engagés dans le projet REQUEST du LaBRI s'efforcent, en fouillant la masse de données accessibles sur le net, de développer des outils permettant notamment la détection d'éventuels réseaux terroristes.
Researchers, including those involved in the Labri's REQUEST project try, by searching the massive data accessible on the net, to develop tools allowing notably the detection of possible terrorist networks.
Cliquez sur [REQUEST] ci-dessous pour chaque pièce manquante pour l'ajouter à votre panier, où vous pouvez saisir la quantité manquante.
Click on [Request] below for each missing part, to add it to the Shopping cart, where you can enter the quantity missing.
Appuyer sur REQUEST pendant la lecture ou en mode arrêt.
7 Press REQUEST during play or in the stop mode.
