Merci de penser à la partie -REQUEST de l'adresse.
Please remember the -REQUEST part of the address.
Pour actualiser ces informations, utilisez la commande REQUEST.
Some information might be unavailable on the server, to refresh that information use the REQUEST command.
La chaîne REQUEST=no indique que l'ordinateur distant ne peut pas demander à recevoir de fichiers depuis votre ordinateur.
The string REQUEST=no specifies that the remote computer cannot request to receive files from your computer.
La chaîne REQUEST=yes indique que l'ordinateur distant peut demander à transférer des fichiers à partir de votre ordinateur.
The string REQUEST=yes specifies that the remote computer can request to transfer files from your computer.
S'il ne reste plus de places disponibles, vous pouvez demander à être ajouté à une liste en cliquant sur le bouton « REQUEST » (faire une demande).
If no seats are available, you can be put on a waitlist by clicking the "REQUEST" button.
Afin de compléter les travaux de REQUEST (sur la mesure de la productivité) et d'appliquer la méthode de mesure à des domaines bien ciblés (systèmes intégrés temps réel ou systèmes de bureau), de petits projets supplémentaires ont été lancés.
Additional smaller projects have been launched in order to complement the work of REQUEST (e;g. on productivity measurement) and to apply metrication to well targeted domains (e.g. real time embedded systems or clerical systems).
Le signal d'indication, qui est transmis par le dispositif, peut comprendre un message de demande de détachement (DETACH REQUEST).
The indicating signal transmitted by the device may comprise a DETACH REQUEST message.
Des chercheurs, dont ceux engagés dans le projet REQUEST du LaBRI s'efforcent, en fouillant la masse de données accessibles sur le net, de développer des outils permettant notamment la détection d'éventuels réseaux terroristes.
Researchers, including those involved in the Labri's REQUEST project try, by searching the massive data accessible on the net, to develop tools allowing notably the detection of possible terrorist networks.
Cliquez sur [REQUEST] ci-dessous pour chaque pièce manquante pour l'ajouter à votre panier, où vous pouvez saisir la quantité manquante.
Click on [Request] below for each missing part, to add it to the Shopping cart, where you can enter the quantity missing.
Dans ce cas, le noyau rapatrie automatiquement les données d'état à l'aide d'une commande "REQUEST SENSE".
In this case the kernel automatically retrieves the sense data via a REQUEST SENSE command.
400 BAD REQUEST la requête contient un paramètre invalide, par exemple un nom de stockage invalide, un type de stockage invalide ou un mauvais document XML.
400 BAD REQUEST: The request contains invalid parameter, for example, invalid storage name, invalid storage type, or wrong XML document.
Les résidents de Californie qui souhaitent obtenir des informations supplémentaires sur cette condition ou sur nos pratiques générales en matière de confidentialité peuvent nous écrire à l'adresse avec le titre « PRIVACY REQUEST » dans la ligne de message.
California residents seeking additional information on this requirement or our privacy practices in general may write to us at with the headline "PRIVACY REQUEST" in the message line.
Si le client ne parvient pas à franchir ces étapes dans les délais impartis, un code d'erreur 408 REQUEST TIME OUT est envoyé.
If the client fails to complete each of these stages within the configured time, a 408 REQUEST TIME OUT error is sent.